Saturday 1 October 2011

at the show...Jeremy Scott



ジェレミーのショー。
誰もがみんな手放しで喜んでて、楽しんでて。




I feel all we need for fashion is just `to enjoy'
when I saw the show of Jeremy Scott.


of course I know there are many creations I never been before,
many concept I never heard
and many many many many something I never thought.






The most important thing for me is
to enjoy my life with fashion,
not to enjoy fashion without my life.




ファッションとの付き合い方について。




あたしにとっては、ファッションは第一に楽しむもの、
そこからすべてはスタートする。




頭の中でこねくりまわして
分析したり、何かと紐づけてとらえたり
(経済とか世界とか
アイデンティティとかなんだか色々)
そういう付き合い方ではなくて
もっとシンプルに考えている。






勿論、
学術的に捉えるものででもあるのだろうけど
それにはあたしは
(今までにもおそらく多分当分にも)
興味なんか全然ない。

No comments: