He's shop staff of fro nowhere,
selected shop in Nagoya.
名古屋のセレクトショップ、fro nowhere.
ちょっと面白いセレクトの仕方、見せ方のひねり。
ブランドさんと、お店と、お客さん。
この鼎のつながりの中で、何が出来るか、どうやって見せるか。
He told they focus on some young designers
especially tokyo brands.
新しさの追求だったり、面白さの模索は
奇をてらったり、目立ちたいという
ベクトルを自分に向けたい類の物ではなくて、
3者の鼎のつながりや結びつきを、
よりより深めるためのもの。
This coat and pants is " design complicity",
shirts is " suzuki Takayuki",
all japanese young brands.
このお店の魅力は、
主語たるものが
「私（お店）」でもなく
「あなた（デザイナーさんや、ブランド、もしくはお客さん）」でもなく
「わたしたち（すべての3者）」である、という事。
What he wanna do in the future is
"Something fun around fashion."
No comments:
Post a Comment