Saturday 30 April 2011

Bonus pics of ONITSUKA TIGER shooting .vol.5




星柄のクラッチバック、スキンヘッド、
プリーツスカート、スタッズブーツ。


He's Iwaya-san,
designer of ONITSUKA TIGER.


デザイナーの岩谷さん。
オニツカタイガーの撮影、
ふとした合間に撮らせてもらった一枚。


Thank you for all of the people of  
ONITSUKA TIGER shooting project!!!



「雨の中
輝く太陽を見る
火の中
冷たい泉水を飲む」




We can see the other image of them HERE

Friday 29 April 2011

NUMERO tokyo × STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO contributes on NUMERO tokyo of this issue.
We can enjoy paris fashion week snap.


今月のNUMERO tokyoで
STYLEfromTOKYOによる
ミラノコレクションスナップが掲載されています。



Thank you NUMERO,
Aco-san and Hayashi san!!!

http://numero.fusosha.co.jp/

at the show...NOZOMI ISHIGURO



Hello, again,Mr.Alice Black!


NOZOMI ISHIRUGOのショー会場。
最近よく会うデザイナーの彼。




All you need in this life is ignorance and confidence; 
then success is sure.
- Mark Twain




チャンスを前にしたその時に
恐れずひるまず、考えすぎず。
飛び込む勇気をもつ度胸。

Thursday 28 April 2011

So-en magazine × STYLEfromTOKYO




It's honor of me to announce
we can read the article of STYLEfromTOKYO
on the So-en magazine,April issue
published 27th April.


That is
'Street portlait  by Rei Shito.'
HERE is the detail.(sorry,only in Japanese!)
4月27日発売の装苑で
シトウレイのストリートポートレート vol.6が
掲載されています




詳細はコチラ。


Thank you, So-en magazine!!

ありがとうございました!

at the show...NOZOMI ISHIGURO




夜のラフォーレ、沢山の人。


at the show of NOZOMI ISHIGURO,
There were so many funs coming to see his show.




Used converse with high sole and heel!
It's collection pierce of this brand at last time,
she told.


ドキドキ、わくわく、期待する。
ショー前、ポジティブな高揚感。




Wednesday 27 April 2011

at the show...CHRISTIAN DADA







He's designer of HIRO.
creative and edgy brand in Japan. 



He's designer of JUVENILE HALL ROLLCALL.
It's rainy day,but he come here by his motorbike.
'It was soooo cold!' he said.


感情を抑え過ぎないこと、
感情を出しすぎないこと、
中庸を守ること、
この三つが飛躍の要素である。
-荘子


Tuesday 26 April 2011

at the show...CHRISTIAN DADA 





This day,we have a show of CHRISTIAN DADA at LaForet Harajuku.
it's first time to have a show for the designer.

A lot of his friends and some media come to see this show.

夜のラフォーレCHRISTIAN DADAの初めてのショー。




デザイナーの友達、仲間、もしくは良きライバル達が
集ってきてて。




Left man is buyer of Acycle,
select shop in Harajuku.
RIght man is designer of Blackmeans,
cool leather brand based in Japan.


新しい一歩を踏み出したCHRISTIAN DADA。


クリエイションへの期待と希望、
とにかく「ずーくん頑張って!」って応援、
さてとりあえずお手並み拝見、の好奇心。


いろんな気持ちが混ざり交った会場周辺。




He's friend of  the designer.he told.


It's better to have loved and lost
 than never to have loved at all.
- Alfred Tennyson.


夜の原宿。
ここ最近に珍しい人の多さ。

Monday 25 April 2011

Bonus pics of ONITSUKA TIGER shooting .vol.4





竹下通りと明治通りの交差点。




She's one of the people I often take a shoot 
at street.


I like her because
she really enjoy fashion,everytime, everywhere.




白い星マークをモチーフにしたオニツカタイガーのワンピース、
トラ柄バックとトラブーツ、トラの大判ストールと
「タイガー」つながりでの組み合わせ。



We can see the other image of them HERE

Sunday 24 April 2011

on the street, Harajuku




最近良くあう美容師さん。
前あった時はベージュなナチュラル・スタイル。


Do you remember him?
The previous image is HERE
Recently, I often see him at Harajuku.


明治通りと表参道の交差点。
お昼が少しすぎたばかりの眩しい日差し、
のどやかな午後。



He always appear to me in the defferent style.
Iit  always be so cool.,so I can't catch up with him and ask to shoot.

今履いている真っ白なZuccaのスエードのローファー。
「白いローファー、最近ずっと探してて。
三茶のお店で偶然みつけて速攻2秒で買っちゃいました」って。

This poncho is COSMIC WONDER,
denim pants is FACETASM,
and shoes is Zucca。


Saturday 23 April 2011

VOCE × STYLEfromTOKYO


STYLEfromTOKYO is contributing to VOCE magazine no.166
It's on P271&P272


今月号のVOCEの「灯す言葉」特集に寄稿しています。
(P271&272)


「ファッションを磨けば、言葉もきらめく」
ファッションとは、実は言葉以上に自分を語るもの。
世界のストリートを撮り続けるシトウレイが感応した
雄弁なる表現者のファッションは、
私たちに何を語りかけるのか。




Check it out!




and thank you,
Fukuda-san&Ogasa-san!

on the street, Harajuku




原宿、まだ寒いときの一枚。
ストリートスナップのサイトのスタッフの男の子。

He's high school student.
What he wanna do in the future is
'to flourish as a hair&make artist all of the world.'

このスタジャンは渋谷にちょっと前に出来た古着屋さん
「我が道」で買ったもの。
場所を教えてもらったので、今度覗きにいくつもり。





Friday 22 April 2011

at the exhibition...mame



今回で2シーズン目になるmameちゃんの展示会。


Center women,she's designer of mame,
fresh& remarkable japanese designer 
on this season.


女の人のための「現代社会の戦闘服」というコンセプト。
まめちゃんの作る戦闘服は、
戦に勝ちにいくための戦闘服というより、
戦う時に背中をおしてくれる、
心を支えてくれる千人針みたいなものなんだと思う。


It's so  high quality and sofisticated design.
we can see  beautiful embroidery  made by japanese craftman
in her creations.


愛情というのは与えるものではなく、
「愛したい」と感じてるというその事実を、相手に素直に伝える事。



Thursday 21 April 2011

at the show...mintdesigns




After the show of mintdesigns.



終わった後の高揚感。
優しい希望に満ちた気持ちを呼び起させてくれるような
ショーの後は、みんな顔が和やかになってた。



Let us, then, be up and doing,
 With a heart for any fate.
- Henry Wadsworth Longfellow

at the show...mintdesigns




 Due to this earthquake and the current situation,
 many brands have been forced to postpone 
or cancel their shows. 
However, we should continue to make our efforts 
in rebuilding and stimulating the Japanese economy, 
and numerous brands are aiming to have their shows in April.


週末、ゆりかもめは日の出駅、TABLOIDで行われたmintdesigns のショー。
テーマは「A NEW HOPE」。
"A NEW HOPE"
STYLEfromTOKYO has been watching them.
and would like to share these collection snaps 
with all of you.






ショーが始まる少し前。
真っ白な会場にどんどん人が入ってくる。


mintdesignsに来てるお客さんは
明るくて優しい色使いの大人女子が多かった気がする。
見てる方まで嬉しくなっちゃうような、そんな「光」のある色使い。



















Wednesday 20 April 2011

asahi.com × STYLEfromTOKYO


We can share special pics of  Paris Fashion Weeks
by STYLEfromTOKYO for asahi.com.


It's HERE


asahi.comさんでのパリコレフォトギャラリーが
アップされました。


フォトギャラリーはコチラ

Thank you!

ありがとうございました!

at the exhibition...KAMO




He's designer of  KAMO,
japanese young brand based in Tokyo.


KAMOは、東京のストリートをバックボーンに持ったブランド。
なので例えばTシャツのプリントの位置なんかの微妙なバランス感が
「今この瞬間の東京ストリート」の感覚と実に気持ちよく調和する。

This tops and jeans is KAMO 
and shoes is HNBM.


展示会だからみだしなみを整えよう、て事で
まゆげ整えてたら
「そりすぎて薄くなった」て。


One is not born a genius, 
one becomes a genius. 
-Simone de Beauvoi

Tuesday 19 April 2011

Tokyo dandy gentleman...vol.39





wild life tailor の背広のオーダー会。
プロデューサーの信国さんがお店にいるというので
行ってみる。

He's designer of TAISHI NOBUKUNI,
and also, producer of Suits ine of 
WILD LIFE TAILOR.

today there was a custom made order suits meeting
at WILD LIFE TAILOR,
so he's her.

ロワール地方のビオワインをごちそうになり
(信国さんのお気に入りなものだと言ってた)
色々な話を聞く。

What he wear is 'WILD LIFE TAILOR',
shoes is Tricker's.



信国さんは、厳しい人だ。
自分に対して、とても。
信国さんは、いじわるな人だ。
自分に対して、とても。
そしてとても真摯な人だ。
生きることに対して、とても。



深くお腹、というかみぞおちに入ってくる言葉の数々。
少し手に余るくらい難しくて、大きなスケールの話。
多分当分あたしはそれ
未消化なまま反芻し続けていくんだと思う。


as you know,
he has long carrear of designer,and so popular,
but now he begin to be apprenticeship
at craftman of  order made suits, again,he told.




Monday 18 April 2011

ELLE online × STYLEfromTOKYO


It's honor of me that
STYLEfromtOKYO has a chance to contribute special issue 
on ELLE online.

on this time,
STYLEfromTOKYO shows special images of
Paris Fashion Week.

It's HERE


ELLEonlineさんで
「特別企画!人気ブロガーシトウ レイが送る、

『Style from Tokyo』パリ出張編」


をやらせてもらいました。
パリコレ周辺ファッションスナップを寄稿しています。

記事はコチラ

Thank you, ELLE online and Miyasaka-san!



ありがとうございました!

Bonus pics of ONITSUKA TIGER shooting .vol.3







He's owner of Haratochiri,
in front of his shop in Kita-kore bldg.


星モチーフのオニツカタイガーのナイロンパーカ。
実際彼はこんな風な
あっけらかんで割り切りの良い色が良く似合う。




The future belongs to those 
who believe in the beauty of their dreams.
 -Eleanor Roosevelt




ふと見せる顔の片鱗が
その人のすべてを表す時がある。
シャイな所とか、思いやり屋な所とか。





We can see the other image of them HERE

Sunday 17 April 2011

on the street, Harajuku





Cool studs, cool paint.
He told he remake this leather jacket on himself.


急いでるとこなのに撮らせてくれた。
優しいパンク・ロッカーの人。




'If' you wanna look beyoud future,
It would be better to  make it on your self.'
-Peter Drucker

Saturday 16 April 2011

on the street, Harajuku Alice Black




He's designer of ALICE BLACK,
 accesory brand based at Tokyo.
Recently, I often see them weared by 
boys I take the shooting  on the street.


最近街で良く名前が挙がるブランドがある。
ちょっとパンクでファニーで、
ちょうど彼のキャラクターそのまんまみたいな
指輪だったりやネックレスを出してたりする。


彼がまさしくそのデザイナー。
「もうすぐ展示会をやるから」って言ってたので、
次はちょっと覗いてみるつもり。


This jacket is VINTI ANDREWS
knit is Jeremy Scott,
pants is Cheap Monday,
and this funny 'tear drop' sunglass is ANN SOFIE BACK.



やりたい事が見えている、実際とても幸せな事だ。
そこに行きつく道のりに数多の障害があったとしても、
「乗り越える」それ自体がそもそも楽しみだったりもする。


What he wanna do in the future is
'to go arounds  in my country.'