Saturday, 11 February 2012

at the national art center



Do you remember her?
Here is her last pic; HERE.


STYLEfromTOKYO、新しいプロジェクト。
(この新しいプロジェクトについては、また次の機会に)
休日、新国立美術館。貸切撮影の後に撮らせてもらった一枚。

We has been friends since we were just a student.
This time, we had a chance to work together 
for my new project.
(Yes! new project of STYLEfromTOKYO will starting!
I'd like to share about it in near future!)

ふうちゃんは、学生時代からの友だちだ。

「ねえ、れいちゃん。大人になるってなんだろうねぇ」
ってこの間はそんな話を二人でずっとしてたりしてた。



"When we're just a student,
I don't imagine we'll work together like this."


「やっぱ経済的にと、精神的にも自立するって事かなぁ。」
「一人の時間を上手に過ごす、とか?
(それはあたしたちは案外二人とも得意なクチで、実際一人の方が好きだったりする)」
「相手との距離のとり方、とか。」
「覚悟がある、とか。」
「責任も。」
「何か大変ねぇ、いっぱいだねぇ。」

"We has been trying our best  on each of our field,
so now we' can be here.
I'm so proud of it."
she told.


勿論あたしたちは立派に大人の「年齢」なのだけれど、
年を重ねたからって
いつのまにか「大人」になるわけではないのだな、と
言うのは最近気が付いた事実。


「れいちゃん。あたしね、大人になりたいの」と彼女は話す。

『大人っぽく』じゃなくて本質的な『大人』。



---大人になるって、何だろう。









6 comments:

Yasemin said...

Ohhh Great:)

erriii said...

大人とは、自分のことは自分でして、まわりの人や社会のことを考えて行動できる人なんじゃないかと思う。

大人でも子供に見える人は、人に頼ってばかりだったり、自己中で、他の人の気持ちや事情を考えなかったりするから。

けど、批判されるのが怖くてまわりの目を気にするような消極的な大人にはなりたくない。もっと積極的な大人でありたい。

Sharnie Hung said...

Amazing.

Giveaway at my blog: http://whatislifewithoutwhimsy.blogspot.com/2012/02/random-giveaway.html

万隆堂 said...

マカ
田七人参
三七人参
田七人参粉末
田七人参
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
黒クコ
黒枸杞
天麻
サフラン
番紅花
西紅花
鹿茸
霊芝
西洋人参
西洋参
紅参
白参
セッコク
石斛
松茸
マツタケ
丹参
紅景天
クロアリ
黒アリ
薬用酒
漢方薬用酒



マカ漢方
マカ通販
田七人参粉末
田七人参末
田七人参花
ブリキセッコク
セッコク花
サフラン

万隆堂 said...

マカ
マカ
マカ
マカ錠剤
マカ粒
マカ
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
冬虫夏草
田七人参 口コミ
田七人参 リウマチ
田七人参 漢方
田七人参 効果
田七人参 効能
田七人参粉末
田七人参 糖尿病
田七人参粉末
田七人参粉末
田七人参
田七人参
田七人参粉末
サフラン
西紅花

万隆堂 said...

番紅花
サフラン
黒クコ
天麻
天麻
天麻末
鹿茸
鹿茸
鹿茸粉末
黒霊芝
赤霊芝
黒霊芝 薄切り
赤霊芝
西洋参片
黒霊芝
西洋人参粉末
西洋人参
西洋人参 薄く切り
百合 生薬
紅参
紅参 片
紅参粉末
紅参
コウジン
田七人参
田七人参 刻み
白参片
白参
石斛
鉄皮石斛
ブリキセッコク
石斛夜光丸
黒蟻
クロアリ
丹参
丹参粉末
丹参
松茸
漢方薬用酒
漢方薬用酒 ED治療
漢方薬用酒 リウマチ
降圧丸
血府逐瘀湯
血府逐瘀丸