Sunday, 29 April 2012

at the shop...Toremolo. Nagoya



Do you remember THIS?


名古屋、雨の一日、
前触れもなく、ひょっこり訪れる。
「こんにちはぁ」
「あぁ、元気でした?」




Tremolo
名古屋のこの土地の、
大好きなお店の一つ。


Toremolo,,,it's one of my fav shop in Nagoya.
It has been 4 or 5 months since I went to this shop.




お揃いのこのベレー帽はお店の1周年記念で作ったもの。
「一周年のお祝いに6つアイテム作ったんです、
シャツと、バックと、靴と、帽子なんかをそれぞれの
ブランドとコラボして」
って色々見せてくれる。
(このベレーはちなみにblack experienceという所のコラボレーション、
頭のさきっちょの所がフックになってて、また何とも愛くるしいのだ)


When I went there last time,
He run his shop only by himself,
but this time,he get new fellow.






気負いなくフラッと行けるお店があるという事は
その街を好きになる、間違いなく一つの要素。

1 comment:

Low Couture said...

I LOVE both these outfits. But the guy on the right is definitely my brother from another mother. That is SO something I would wear. This made my day!

x Peter @ http://low--couture.blogspot.com