Wednesday, 23 May 2012

Colorful, Colorful, Singapore!



シンガポールはカラフルだ。
ピンクに黄色にブルーに緑、
沢山の色にあふれてた。




at future fashion now,
it's the show of some foreign designers:
Timo Weilang(NYC),Yeojin Bae(Melbourne). Esther Perbandt(Berlin).

マレーシアからのエディターさん。
シンガポールデザイナー達のショーの後での一枚。



FUTURE FASHION NOW のショーで。
このショーは海外のデザイナー達を招聘して
シンガポールのお客さん達を魅せるショー。
(メディアは勿論、一般の人もチケットを買う事で見に行くことが出来る仕組みだ)




turquoise blue.
I think I often see this color at AFX,
like necklace(1st pic of this post),tops, jacket(3rd pic)and so on.


at the show of MUGLER by Nicola Formichettti.
it's highlight opening show,
so there were soooo many people exciting to come to see it!

オープニングのハイライトはニコラ・フォルメッティ率いる
MUGLERのショー。
この盛り上がりと喧騒といったら。
それぞれがぞれぞれにドレスアップして会場に現れる。


この国のファッションウィークは体制としてユニークだ。
「ショーに行く」その事自体が一つの楽しみになっている。
おめかしするチャンス、
この国の最高のお洒落を見るチャンス、
カクテルやワインを片手に社交のチャンス、
滅多にみられない海外人気デザイナーの
ランウェイショーを見るチャンス。

沢山のチャンスにあふれた会場が、華やかでないはずがなく、
それは去年以上の熱気と笑顔に溢れてて。


1 comment:

Anonymous said...

farmacia on line is usually prescribed in such cases to avoid the effects of testosterone gel include headache,
flushing, heartburn and ulcer medicines, HIV/AIDS medicines, and to enable their safe and appropriate use.



Feel free to visit my web blog :: go to this site