Monday 7 May 2012

at the show...DRESSEDUNDRESSED

She's art director,Tiffany
in front of key visual of Japan Dashion week 2012-13A/W,
which is made by her.




真っ赤なアニマルのラップワンピースとまっかな口紅
きりりとまとめた黒い髪。




Dressedundressed,,,,it's local japanese designer,
It's first time to make a show for them.
but there are many japanse fashioninta coming to see this show.






限界値、というのは「のびしろ」があるものだ。
トライして、失敗して、後悔して、
もう一回試行錯誤してみてリトライする。
その繰り返しのの中で限界値というのは一ミリ一ミリ伸びてくる。


前は出来なかった事が出来るようになる。
見えなかった景色が見えてくる。


I really respect her
cos she's the best perspon to overview
japanese fashion scene.
and she also think about future of it sericously
more than the other fashion people.
(yes,I think it's serious situation,indeed.)




競うべき相手、つまり目下のライバルは
昨日までの自分。

No comments: