Monday, 4 June 2012

after the show...Parco next next.



漆黒、深めの緑、茶色、柿色、茜色。
しっとりとした佇まい。


After the show of PARCO next next.
there were so many paople coming to see this show.
not only friend and fun of designers, but also media, buyer,
key person of AFX.

シンガポールには若手クリエイターを育成しよう、というムーブメントが活発だ。

それはファッションを愛する個人の小さなセレクトショップのオーナーさんから
政府や大きな企業や会社、いわゆる社会を動かすキーになる所まで
総じて高いモチベーションで育成事業に力を入れる。

I think
Singaporian creator is in good surroundings 
more than Japanese one.
especialy in the point of  the support system of their bussiness. 
クリエイターを育成するのは、これからの自国のビジネスにとって
必要不可欠な要素になると気付いているから。

(いうまでもなく中継貿易で栄えたこの国は
ハードではなくソフト産業に力を入れている。
これからのソフト産業、と考えた先の矛先はファッション、
今この国ではファッションの育成に、
力と時間と大きなお金が注がれている)


まぁ、こんな背景を受けて、クリエイター達はとても元気だ。
色んな人達の後押しと、そして発表する場所があり、切磋琢磨する仲間がいる。
期待をされてる、と感じる事は
やる気をさらに後押しする。

シンガポールの若手クリエイターは今、元気だ。
クリエイターというビジネスを成立させる情熱に満ちてる。

No comments: