Thursday, 9 August 2012

on the street...Harajuku




Do you remember her?

「朝早く起きすぎちゃって、それで時間があったからコレ作ったの!」
と言って指差すのは今着ているワンピース。
ヌーディ―なスリップと、古着のTシャツをリメイクしたもの。
「2時間位で出来ちゃった」
と、ちょっと「エッヘン」、誇らしそうに嬉しそうに話す彼女は、
あどけなく舌ったらずな話し方。

いつでも素直に感情と気持ちを表す彼女。
ちょっと感動を覚えてて、多分ちょっと羨ましくて、あたしは。


I'm sure I can say Harajuku new street movement is coming!
it makes me remember the one in the late of 90s;
yes,it was time to born really crazy powerful street culture.

いつも通りにアンケート。すらすらよどみなくペンを滑らせる。
途中で少しペンが止まる。「今欲しい物」の項目欄。
しばらく考えたあとに残してくれた文字は「勇気」。


I think (or I hope) new next generation will break 
standing period of our culture and fashion.

意外に思って(だって彼女は勇敢だもの。あたしから見ると、とても、とても)
「ありそうなのに!」って言ったら
「うーん、、、。もっと欲しくて。」て困り笑い。

She and her party are in the center of this movement.


勇気。

そうだ忘れてた、いや本当は忘れてたフリをちょっとしていた。
確か今、あたしには勇気が必要なのだった。

3 comments:

StreetLounge said...

Too weird, sorry :(

MariaRS said...

I think the same, she and her friends are the future of street culture ^^

Ana M.F. said...

Love your blog ♥