Tuesday, 11 September 2012

at the event...VACANT

Do you remember HER ?
Yes, she's Yoko Omori, most famous girly stylist,
wearing her own new brand 'Double Maison'.

原宿VACANTであったイベントは、
ようこちゃんと、装苑編集長さんとあたし、
映画をみて、ガーリーについてお喋りをして。
「女の子とは」を改めて考えおこす時間になった。



Some days ago,
we had a movie and talk event at VACANT.
me and she is wearing japanese kimono.
she was white one , and I was black one,,,contrasting style!


どこでだったか忘れちゃったけど
赤ちゃんがどうしたって可愛らしい(もしくは可愛らしいと思わせる)のは
動物としての防御本能故、だと聞いた事がある。
可愛らしいものに対しては、守ってあげたい、愛でたい気持ちが沸き起こり、
攻撃しようとはしないから。


Thank you so much for coming!!
We really enjoyed it!!


それは「ガーリー」にもある種共通するものがある。
可愛らしくて愛しかったら、それは守るべき存在になる。
世間の煩わしいあれこれには、自然、そばにいる優しい誰かがバリアしてくれる。


赤ちゃんと違うのは、
そう仕向けたのは可愛い「女の子」の計算であり、
「ガーリー」という、防御という名の最大の攻撃。