on the street at night...Shinjyuku

Drag queens at Kabuki-cho, Shinjuku.


ドラッグクイーンさんたち。夜の新宿駅前で。

I remember I was at ISETAN shinjuku ,big department in Shinjuku
to try to take a fashion snap there,
but unfortunately I couldn't do there.

新宿。

多分おそらく
ファッションがコンパクトに集まっている場所っていうのは
ここはベストだと思うのだけど
如何せんこの街はコンテンツが多すぎて、ファッションの絶対値がどれだけあっても
それに類するカルチャー
（彼女たちのような見目麗しき「二丁目」、さまざまな美味しいものに、
音楽だったり映画だったり、そうだ吉本みたいな漫才の娯楽）
も同様に集まっているから、ファッションのイメージが少し薄い。


it's getting time to sunset, 
so I gave up to do it,and decide to go back my home.

あたしとこの街の距離の取り方は
おじいちゃんとか親戚とかのお家に行くのと似たような感じで、
絶対定期的には顔出すのだけど、そんなに頻繁ではない所。

行けば行ったで楽しいけど、
（だって伊勢丹があるし！あそこはほんと一日中巡って遊んでられるし！）
行くまでがちょっとめんどくさい、
というのもちょっと似てる。




I saw them in front of Shinjuku station during my way to go to station,
I couldn't stop to catch up them to photograph
in spite of  dark light,
yes, it's symbol of  this area,indeed.



新宿は、「東京」らしさがギュッとひとつに詰まった街。