on the street...Harajuku

We just happend in front of DOG,
cutting edge vintage shop in Harajuku,

ニットキャップは自分でリメイク
「全然難しくなかったですよー、
オカダヤいって、あみあみ買ってきて
ニットキャップに縫い付けただけで！」


「ここの部分にあみあみを入れ込んで、、、」って
作り方を孫ときおしえてもらったのだけど、
（あたしはすぐにマネがしたくなる、
かわいいものを見た時には、それこそ。）
残念かな、怠惰なあたしはまだ作るには至っていない。


'My friend is working there,
so I went there to say hello to her.'


例えば何かを実現化する
一番の要というのは
技術力でもアイデア力でも資金力でも
ネットワークでも、そういう類のものではなくて
ただ単純に、素直に動けるフットワークなのだと思う。



She told  she made this knit cap by herself
'It's not so difficult,just putting race on knit cap I had.'


そうだ、フットワーク。
動かない事には始まらない。
議論や検討案件、躊躇やその他は
とりあえず走りだしてから考えればいい。
（むしろこのやり方のほうが
実際うまく行く例が多いのだ。）