at the cafe...Paris

その時あたしはTommyとNamと次なるショーへと
てくてく移動している時。

通り間際に見つけたマダム。
ちょうどカフェのテラスで一息入れよう、そんな時。
鞄を置いて、グローブをはずす、オフの瞬間にたまたまに出会う。

I happened to find this 'madame' when I walked to next show.
I couldn't stop asking her to take a photo,
she didn't say anything but only made a little bit smile, it's so elegant.


「撮らせてもらっていいですか」とカメラを向ける。
マダムは何にも言わなくて、口の両端をゆるりと少しだけ上げながら、
目線の先のあたしに応じる。

「なんで？」も「どうして？」、「え？あたし？」とか戸惑いなんていう野暮がない。
だって「おめかし」してるんだもの。


撮られる準備が出来ている。
いついかなる時も、どんな場所でも応じる余裕、
エレガントとは、つまりは多分そういう事。