Wednesday 4 September 2013

on the street...Harajuku




She was shop staff of vintage shop in Harajuku,
now she had a little break at the side of  her shop.

「レイさん、あたし今恋してるんです。」
開口一番、
ハスキーな声はそう話す。
ちょっと照れながら、でも嬉しそうに。

'Rei, now I'm falling love with one boy 
living in Okinawa.
 I can't stop thinking  about him,,,,
Love is hard, but love is fun.made me happy.'


「感性とか、言葉の使い方とかが似てるんです。
この間初めて連絡先交換して。
あぁもう!レイさん。大人になって初めて恋が
わかったんだとおもう、あたし。」

一緒に階段に腰かける。
キラキラした目は恋してる目で、
目の奥には例の彼がいる。ステキ。

She left the message on the questionnaire
(I always ask people I photographed to write a brief one) 
'What you wanna be in the future?'
'become happy bride!'

「連絡ちょっと途絶えるだけでチーンてなったり、
でもまた一個メールが来ただけで
急に全部晴れちゃって、嬉しくなったり、
気持ちが毎日ぶんぶん揺れ動いちゃって
しんどいけど、
でも、恋って楽しいね。」

女の子は、恋をしてるとかわいくなれる、
成長できる。




1 comment:

アイシャ said...

あの子のスタイルが好き!男の子っぽいし、すごく可愛いと思う(⌒▽⌒)