Foe me, they're perfect match.
連れ合いの彼と一緒にカメラのフレームに入る際、
あたしの大好きなスージーは、
いつもよりかちょっとけっこう嬉しそうだから
あたしまで何だか嬉しくなってしまう。
It's highlight of Paris Fashion Week on this season:
Louis Vuitton show .
儚いからこその美しさ。
それが儚ければ儚いほどに
その美しさは強度と迫力を増していく。
マークジェイコブス手掛けるLouis Vuittonの
ショーといったら
完全の強度と迫力、
毎回が追随不可の圧倒で。
as you know ,LV show is so stoic on the time.
it has started on time without exoection.
as far as I konow, It's only 2 shows that
made by Marc Jacobs:
Lpiis Vuitton and his own brand ,Marc Jacobs.
期待値の高さは年を増すごとに
高まってきてはいるけれど
その期待や思いを軽やかに跳ね飛んで行って
間違いない感動を届けてくれる。
これがLouis Vuittonのショー。
あたしたちは最終日のハイライトを
毎回朝の１０時、ルーブル脇の特設テントに設定し
その日、その時をカメラの装備を万全にして
毎回、毎回気持ちをフルに待機していた。。
It's a little bit hard
to wake up and go there on time
at the last day of Paris Fashion Week
(last day of world collection circuit
for all of editors, photographers, fashionistas and so on.)
マークの最後のこのショーは
「ありがとう」で溢れてた、とあたしは思う。
but we a;ways be sure to wake up with many many iPhone alar, and
alarm clock for this show,
今までの功績と、努力と研磨、
あたしたちに夢を見る広がりを与えてくれて、
ファッションの持つプリミティブな力を見せてくれた感謝と、
最後の最後まで「夢見」させてくれた
その幕引きに、大きな拍
手は鳴りやまない。
Thank you , Marc Jacobs.
We had many many many many dream and hope of fashion
through your creations at Louis V.uitoon
No comments:
Post a Comment