at the show...Olympia Le Tan

There was a show of Olympia Le Tan 

at night aqualium.,

Yes,it was my FIRST time to go there at night!!!!

オリンピア・ル・タンのショーは１６区、

エッフェル塔の近くの夜の水族館。

Show was so cute and so fun and I really enjoy it with sure.

After going back to go my loft,

 I had been thinking about the difference with 

entertainment and creation in fashion industry.

夜の水族館に入っちゃう、なんてワクワク感。

（そして何せパリコレクションなのだ、

観光らしいサムシングは一切皆無のこの時に

ほのぼのとした「ザッツ・観光」たる場所にまさかに

脚を踏み入れるなんて！）

それだけでお腹がいっぱいになる充実を味わう。

and I haven't find this answer yet.

**

ところで。

あたしは今日はラッキーに

よいアクセサリーを作るデザイナーさんに

お話する機会があって。

朝10時、彼のアトリエはロフトというか屋根裏部屋に近い場所にある。

２，３人しか入れない、ちょっとスリリングな（とても）古いエレベータを

ゴトゴトという不穏な音と一緒にゆるりと上り上げ、

さらに古い木製の階段をもう一回、ドアをあけたら

さらに古びた鉄の階段を上る。急な階段。狭い階段。

更に見えてくる埃っぽい白いドア。

明けると急に解放感。

陽がさんさんと入る素敵な空間。

デザイナーさんとアシスタントさんは

ウェルカムで迎えいれてくれる。

この時代感を孕む彼の言う事は

クリエイションとビジネスのバランス感の重要性、

プロモーションのためのプレゼンテーション及びショーに対する懐疑であったり

（それはエンターテイメントではあるのだけれど

クリエイションを見せる場所ではなくなっていて

それは本末転倒ではないか、など）

クリエイションとエンターテイメント。

どちらも対象の心を揺さぶり感動を喚起する、という共通項がある。

自分が

「何に拠って」、もしくは

「何をしたいか」なのだ。

それは、ブランドしかり、個人しかり。

「つよい物を作りたい」

と、彼のいったその言葉は

多分また次の再会までに

あたしは何度も心の中で繰り返すのだろう。