just before the show...Candy

It's so curious for me 
CANDY--edgy select shop located at Shibuya--
had their first show during Japan Fashion Week.

ジャパンファッションウィークの最終日は
シブフェス、
トリを飾るのはCANDYのショー。
渋谷にあるセレクトショップの行うランウェイ。

They're not brand, they're not creator,they're  a shop
having eyes that can catch the mood of Tokyo.


なんでセレクトショップがショーを？
なんでＪＦＷ（ジャパンファッションウィーク）で彼らが参戦？
いろんな噂が期間中は飛び交って
勿論答えはでないまま、その日を迎える。
いずれにせよ、
CANDYの新しい側面を迎えるその瞬間に行かない訳はないじゃん、と
落としどころはそこへ収斂する。


It was last days of JFW,
they had a show at Miyashita-park.

あいにくの曇天、
ショー前にもぱらつきの小雨
傘を使う程ではないにせよ。


Unfortunately it wasn't nice wheather to have a show at outside,
so they were a little bit nervous about it and talkded about the weather
at the bench  beside of runway.


ランウェイ脇に集まるチームCANDY。 チャレンジする不安と、恐れと、
気概と、ワクワクと。
色んなものが混じり混じった瞬間の一枚。

I happened to find them and captured at this moment.
Their face expressed exciting and uneasiness both. 


You can read their another story at my monthly pages of FIGAROjapnn .
Check it out and hope you like it!

この一枚のもう一つの物語は
今日発売のFIGAROjaponの連載で。