He's hair dresser working at Daikan-yama area.
He told he had a off this day, so go to Harajuku to check A.P.C shop.
代官山の、美容師さん。
その日は火曜日だったので
(東京では美容室は火曜休みがほとんどだ)
カットモデル探しで来てるのかな、と思えばそうでもなく。
After shooting ,
I feel it was something like kind of flesh experience for me
to take a guy with long hair, beard and sunglass.
cos recently there are too many preppy guy in tokyo,
so I rarely took photograph such a "rough and moody" guy
for a long time.
「街でカットモデル探し、僕あんまやらないんですよ
(だいいち効率が悪い)。
今アプリでカットモデル検索アプリってあるんですよ、
それで見つけることができて」
っていってiPhoneを見せてくれる。
(I remember the first time I start to take a street photo,
there were so( and too ) many guys like him
that made me bored at this time....)
「髪の長さ、パーマOKとかヘアダイOKとか(あと顔の好みとか)、、、
自分の条件に合う人探して見つけて連絡とるっていう」
こういうアプリがあるのをあたしは知らなくて
時代の変化を感じたり。
「App storeで探すと似たようなアプリも結構出てますよー」
とも教えてくれた。
Is it time to come next trend at tokyo street men's scene?
Time to good bye preppy boy, and say hello to something new...?
つまり。
こうやって様々な「手続きごと」は
ネットの世界にスイッチしていくのだろう。
「手続きごと」の手間と時間を
ちょうど車のハンドルで言う
「あそび」の部分と捉えるか
「無駄」と捉えるかで
使用の有無は各自の判断に委ねられる。
No comments:
Post a Comment