on the street...Aoyama

I happened to find her 

when I go back home from my daily street photo shooting.

うすもも色の振袖、うすももの自転車、

表参道を愉快颯爽と乗り回す彼女を見かけて思わず声をかけてしまう。

It's my first time to see the women riding cool bike with kimono!

「私、この自転車（ウォーキング・バイシクルと言うそうだ）

のプロモーションリーダーなんです！

今日初詣行った後に、振袖で自転車乗ったら

ちょっと面白いＰＲになるかなって思って、

会社に行って自転車とってきたんです。」って。

'It's "waklking bicycle",and I'm PR manager of this bike.

I had a chance to wear kimono today cos I went to Hatsumode;

new year's visit to shrine.

After that, I came up with good idea,so I went back  to my office, 

and take a bike  and go around this area keeping to wear my kimono. 

it's so fun PR isn't it?'

she told with smile.

彼女の読みは見事にナイスで

振り返る人、ケータイで撮る人、いろんな人が彼女にまなざしを向けている。

23歳、着物の似合う、しとやかでそしてやり手のリーダー。

「将来やりたいこと？う～ん、あ、日本をＰＲしたいですね」って。