on the street...Harajuku

ブルーのモヒカン、ボディーピアス、しっかりとひいたアイライン、
下着のような黒のビスチェ、18歳。文化に通う女の子。


she's just 18th years old.going to fashion school.
there is one word  on her chest;pussy-noize.
`what it is? 'I asked.
`it's name of my brand.yes, I start to run my own re-make brand.'
she told.





ファッションは、「こうありたい（もしくはあるべき）」自分を映し出す手段で、
何気ないしぐさやふるまいは、本質的なその人自身を投影する。
例えば彼女の場合でいえば
ふふふって笑う時、自然に口に手を添える所だったり。



we were sitting  toghether under the roadside of Omote-sando street,
and enjoy talking.
she told me her fav artist;Bas Kosters.
`he has many creations ,and my fav one is callrd agree-series.
that's so conceptual and I really impressed with them.
When he came to tokyo to show his drowing performance
at WALL shop, I went there.
I remembered I was the last person to be there.
he come to me, and we had a talk!!
after the talking,
he gave me his name card , it's my treasure,
I always keep it with me'


she open her wallet,and show me that one.




あどけない声。感受性の強い女の子。

FIGARO japon × STYLE from TOKYO

STYLE from TOKYO is contributing with FIGARO japon.
on this issue.
we can share up-coming tokyo street news 
at my monthly column called `tam tam tokyo '
(P35)
this time, I'll feature2 young japanese designers.


今月20日発売のFIGAROjaponに
連載「tam tam TOKYO ～東京ストリートニュース～」
が掲載されています。
「原宿ファッションキッズのいま、そしてこれから」
です。（P35)




Thank you!
ありがとうございました！

on the street ...Harajuku

青色、黄色、黒、カーキ。
APCのボーダーＴシャツ、トラ柄クラッチはWACKO MARIA。
男の子ならでは、な柄×柄。




He's collage student,studying at the Faculty of Education.
`My dream? of course to be a theacher.'he told.




「普通」を少しだけ逸脱させるさじ加減。
その妙味があたしをドキドキさせる。

on the street ...Shibuya

黄色のネルシャツ、黄色のソックス

トラ柄模様のスニーカー。

at multiple intersection in front of Shibuya station.

「どうもあたし黄色が好きみたいで

勝手に集まってきちゃうみたい」って。

She told she has working as model at Japanese fashion magazine

like NYLON japan and So-en mag.

渋谷、日曜、スクランブル交差点。

この日はいつになく撮影は上々、

ホクホクしつつも

でもあと少し…と思いながら駅前に向かう。

日が暮れるまでレンズにおさめるべき人を探す。

Recently I often see knit cap like her

as well as Supreme cap

(Yes!You remember I picked up it yesterday,

it's HERE ) 

at tokyo street.

最後の一人はこの彼女。

モデルをやってる、って言っていた。

on the street...Harajuku

Hello again, Harajuku!


ナディアで働く女の子。
首にかけたトートバックはmanic pacnic,
新しく自分で始めたブランドのもの。




when I photographed this image,
I feel this will become  symbol of harajuku style on this time.
cos there are some symbolic motifs of harajuku on this era.




「自転車にはバックを置くスペースがないから
とりあえず首にかけといただけなんです。」






たまたまやったその仕草すら彼女がすると
一つのファッションに見えてしまう。




She's shop staff of NADIA;famous for harajuku girls.
Recently,I often see supreme cap like her
it's local street trand in Tokyo,I think.


今から友達と２人、渋谷のパルコに行くところ。










この一枚のもう一つの物語は
今月発売中の装苑で（P122)。