at backstage...BOSS vol.2

I like her all in one style! 

When I saw her style,

I remember his style: HERE.

ラッキーとはまさにこの事で、

ショーのはねた後、

あたしはバックステージにお邪魔することが出来たりした。

(僥倖！）

It was so lucky to go backstage of BOSS

after the show.

Thank you,BOSS! 

目を惹いたモデルさんのこのスタイル達。

完全にや男子の恰好そのままを

女子が着ちゃったような「やんちゃ」さがあるボーイなスタイル、というか。

マニッシュ、というくくりとは、少し趣の違いを感じる。

ちょっと気になる価値基準。

マニッシュというのは、

メンズらしさで表面を飾り、

本質的に浮かび上がらせる「女性性」そこに価値や趣きを見出すもので、

彼女たちの事は何と言ったらいいのだろう、

奥にひそめる「女性性」的な、

やや湿った所のあるそれを

「面倒くさい」の一言で

一切切り捨てちゃったかのような、

一種きっぷの良さがある。

　

こういったスタイルを何て言ったらいいのだろう、

一言で表すナイスなフレーズが思いつかないけど、

もしくはまだカテゴライズされていない類のものかもしれないけれど、

見つけてしまったものは、見つけてしまったので

明確な「回答」はでないけれど、とりあえずここに記す事にして。

at the show...BOSS vol.1

ニューヨークのショーのハイライトは
ジェイソン・ウー率いる新生BOSS。
ファッション業界の「寵児」というのはまさに彼の事で、
エディター、ライター、ジャーナリストにモデル陣、
そうそうたるメンバーが彼の初・お披露目にかけつける。
(『大御所』と呼ばれる人たちはあまねくフロントロゥに腰を下ろし、
その圧巻たるや！）

My highlight of  NYFW is BOSS.
There are many people coming to see 
and celebrate for  talented designer's new depatrure.


若き才能を、見守り、育て、応援しようとするその気持ちが
会場、それにバックステージに広がっていて、
ここは煌びやかでスノッブで、厳しくシビアな世界ではあるのだけれど、
愛情深く、母性的な「温かなまなざし」を、
あたしは会場の端々に垣間見たりする。

Tips 32.vol.2 ....Pale color!

at 33rd street,
elegant warmy pink fur ,sheer skirts and casual sneaker.

何かのショーが始まる前。
ふわふわのファー、パステルカラー。
キィンと凍る空気だからこそ映える色合い、シルエット。

after the show of Marc by Marc Jacobs.
Asian beauty weating pale color style;
it fit her natural born character, I think.

パステルカラーがファッションとして
街の景色に映えるのは、
むしろこんな冬なのかもしれない。

あわあわとした色合いが
温かな春の街にあふれるその前に、
春の兆し、もしくは芽生えを促す
呼び水のように、
ささやかに「気配」としての春を呼び起こす。

Tips.32 vol.1...Pale color!

at Jeremy Scott.

at Karen Walker.

at Victoria beckham.

at Michel Kors.

寒い毎日だからこそ、なパステルカラー。

袖を通す、もしくは目に入るだけで

ちょっと「ふうわり」とする色合い。

Pale color is best one in such a cold winter, I think. 

「外見（そとみ）を変える事で、中身に影響を及ぼす

のだ。」

というのは誰が言ったか忘れちゃったけど、

冬のこの寒い毎日だからこそ、

気持ちに沿ったダークで重めな色合いではなく

あえて逆張りの色合いを。

We are reflected by many things around us

like whether,people we met, work,,,and fashion.

It's difficult to change our situation quickly,

so that we feel 'Life is hard'.

but we can change our feeling quickly

if we can change the way of thinking ,

stop negative thinking we've thought for some days.

状況は変えられないけど、気持ちは変えられる。

それは心一つの問題で。

それを後押ししてくれるのが、

日々袖を通すそのコートやスカート、

マフラーや帽子、

手に取った「ファッション」だったりするのだ。

Fashion is one of  the chance to change it, I think.

What you wear reflect your feeling ,I believe.

so

if you're negative at the weather of today,

I reccomend you to wear pale color,

it change your feeling good.

and if you're negative at some situations

watch what you wear now (it  sometimes reflects you),

 and change it if it's not make you feel positive .

Hello New York !

Hello NEW YORK! 
It's my first time to be enfold in New York  fashion week
in winter,

大雪の名残が道の端々に残るニューヨーク、
いつにない寒さの続く中、
ファッションウィークの鐘は高らかに響きだす。

To say a truth, it's more heavy and tough situation
than I expected.
(Who can believe we street photographer has been street 
and can been waiting for someone we should take photos 
 on street that is less 0℃, more cold than freezer!)

高層ビルはそびえたち、
ゴージャスを易く説明しているかのような
黒光りする幅広の車、
分け入るように颯爽と「ファッション」はやってくる。


but, but, but, I'm  really impressed I can find people 
 to enjoy  fashion in such a heavy situation.

ゴージャスで、でもカジュアルで
気取ってなくて、とはいえ綿密な計算があって、
おそらく多分我慢と気合いと覚悟を決めて
「ファッション」はこの街をかわきりに
世界を巡り始める。

ニューヨーク、ロンドン、ミラノにパリに。
ファッションに揉まれ、
頭の先から足の爪の先の先まで翻弄されるこのシーズンは。
恐ろしい、と同時にどうしようもなくワクワクする。

We can enjoy fashion whenever wherever ,whoever it is.
I'd like to share my experience and impression with you.


ファションウィークは、いわば「挑戦」だ。
デザイナー、ジャーナリストにヘアメイク、エディター、
ショー会場を作る沢山のスタッフさん達、そしてあたしたちフォトグラファー、
自分のこれまでのキャパシティー、能力、体力、気力を越えて
さらに新しい、もう一つ先のものを産みだす、作り出す挑戦。



ニューヨーク・ファッション・ウィーク、始まりの一枚。