Friday 31 July 2009

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.


They're hair dresser working at Harajuku.

I really love their big smile!!


何でこんなに大笑いしてたんだか
中身はいまやすっかり忘却の彼方けど、
この日の撮影は
やっててすっごい楽しかったって事だけは覚えている。

Thursday 30 July 2009

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


She's working at FRUiTS magazine, my previous work.
we're often meet at this area.


ワントーンのスタイル。
このロングスカートはDOGで買ったという。


She has cute double tooth.
Everytime sha has a smile, I can see it.
It's one of her charm point, I think.

Wednesday 29 July 2009

on the night street, Shinjuku.


↑click photo to see more details.


パステルカラーのパンツ、ゆるいTシャツ、
ごつい刺青、ベレー帽。


He'r stylist and shop directer,MACARONIC in harajuku.

Tuesday 28 July 2009

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.



何一つ同じアイテムはないし、テイストも違う二人だけど
一つ色を合わせる事で、彼らが「一緒だ」っていうのがわかる。


Recently,they're married.
Today they go to harajuku to buy their home goods.

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article39
http://webuomo.com/column/serial3/article40


We'll have special issue,Paris Fashion Week street snap.
and you'll see new video on this.

check it out.

集英社WEB UOMO でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
~シトウレイ STYLEfromTOKYO 番外編~」
今回は2人分、動画もアップしています。

Monday 27 July 2009

at flea market,Yoyogi-Park

↑click photo to see more details.


I like this big wall drawing big whale behind him.


STYSSYのシャツとacneのパンツ。

この日は友達みんなとフリマを出しに来てた。

Sunday 26 July 2009

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.


靴下とタイツ、柄×柄のくみあわせ。


She's working at socks and tights shop in shibuya.

Senken Newspaper ×STYLE from TOKYO

24th July,
we can read our serialization'coming soon research office
by Rei Shito'at Senken-newspaper.

http://www.senken.co.jp/

Check it out.


7/24(金)
シトウレイのカミングスーン研究所」@繊研新聞が掲載されました。

今回のトピックはコルセットです。

√(root)magazine × STYLE from TOKYO

we can read the column of Rei Shito(STYLE from TOKOYO)
at √(root)magazine vol.002 in Japan.(P116,117)


今月24日発売の√(ルート)magazine col.002に
コラムを寄稿しています(p116,117)。

題名は「デニムオンデニムがすきすぎて!」

Check it out.

Saturday 25 July 2009

at the party, Mori art museum

↑click photo to see more details.


Yesterday, I went to the opening party of new exhibision,
'AI WEIWEI : according to what?'

He's photographer,Benjamin.
Thank you for shooting,grandfather!


アイウェイウェイ展は、壁のところどころに彼の言った言葉が書いてある。
なんだかそれは含蓄に富んでいて示唆深く、
聞き流せない類のものなので、

あたしは近いうちに必ず(それなりの時間を確保して)見に行こうと決める。

fold magazine × STYLE from TOKYO

we can see the comment of Rei Shito at fold magazine

publishd 25th,July.


fold magazine is featuring about 'TIME'

Accumulation of memories and histry is going to be scattered and lost
in this society surrounded with so much informations.

we'll find something new from that,
and collect and arrange them
to send them to our readers.

It's idea of 'fold' magazine.

7月25日創刊のfold magazineに
「時と雑誌と私」についてのコメントが載っています。


情報が溢れる現代社会のなかで散逸しかけている過去の記憶や歴史の蓄積。
それら古いもの(old)の新しさを、時を越えて現代に呼び覚まし、
紙片をFolderに折り込む(fold)ように丁寧に収集・整理して
読者のもとへと届けることを目指す。

これが雑誌「Fold」の理念です。

Check it out.

Friday 24 July 2009

on the street, Shibuya

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



ちびの前髪、コルセット、ふわふわスカート、靴下にヒール。


She told she made this corset by herself.

Thursday 23 July 2009

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.


Recently, I often see him at Omotesando Street in Harajuku.
He told he's hair dresser,and now he try to find his customer.
He always walk around,
and called someone need to be cut his/her hair.

This city is so closely contested district for hair dresser.


彼の将来やりたいことは「旅」をすること。

Wednesday 22 July 2009

apparel web × STYLE from TOKYO

we can read interview of STYLE from TOKYO
at apparel web(most famous fashion business portal site in Japan).

Yes, This is 'Trend from TOKYO -tell it Dir. Shito!'


http://www.apparel-web.com/column/shito/vol_1.html

'Trend from Tokyo ~おしえて!シトウ所長~'のコラムが
ここではじまりました。


Check it out!

at the party, MARC JACOBS

↑click photo to see more details.



MARC JACOBS JAPANの立ち上げのパーティーでの一枚。


There are many fashionista at this party,
there are many champagne cunsumed by them.

Tuesday 21 July 2009

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article37
http://webuomo.com/column/serial3/article38




We'll have special issue,Paris Fashion Week street snap.
and you'll see new video on this.

check it out.

集英社WEB UOMO でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
~シトウレイ STYLEfromTOKYO 番外編~」
今回は2人分、動画もアップしています。

on the street,shibuya


↑click photo to see more details.


Vintage coeset amd volumy pleats skirts.

She's working at Grimoire, vintage shop in shibuya.
It has been 1 year since this shop is opened.

STYLEfromTOKYOを始めたのは
ここんちのオープンとほぼ同じ時期だったので

「なんだか一年のたつのはあっという間だね」

なんて話をこないだお店にいった時、
オーナーとあたしとはしていた。


もう一年。まだ一年。

Monday 20 July 2009

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.





↑click photo to see more details.



He's the man make me feel to take pictures of him
whenever we meet.



古着のシャツとDIORのパンツと。

Sunday 19 July 2009

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.


かっこいい古着屋のおにいさん。


Jail shirts ,cap with stud and washed-out skinny pants.

Saturday 18 July 2009

on the night street, Shinjuku.

↑click photo to see more details.


They always has a nice smile.


CANDYのパーティーでの一枚。

Friday 17 July 2009

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


He's the man I often make my hair cut.
I really rely on his sebsibility ,his skill and himself.


この日は丁度撮影の後だったみたいで、偶然GAPの前で出会った。

Thursday 16 July 2009

at the shop,DOG

↑click photo to see more details.


They're shop owner and shop staff at DOG,
vintage shop in Harajuku.

80's and 90's style is featured at this shop.


オーナーのかいさんとスミスくん。

Senken Newspapaer ×STYLE from TOKYO

Yesterday,13th July,
we can read our serialization'coming soon research office
by Rei Shito'at Senken-newspaper.http://www.senken.co.jp/

Check it out.

昨日7/13日(水)
シトウレイのカミングスーン研究所」@繊研新聞が掲載されました。

今回のトピックは着物です。

Wednesday 15 July 2009

stripe on stripe

↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



He's shop staff, MESA,
vintage shop in harajuku cat street.


しましまのカットソーにしましまのタンクトップ。

こういうディテールをふと見つけてしまった瞬間は
日常の中に小確幸がやってきた瞬間である。

Tuesday 14 July 2009

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article33
http://webuomo.com/column/serial3/article34

We'll have special issue,Paris Fashion Week street snap.
and you'll see new video on this.
check it out.

集英社WEB UOMO でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
~シトウレイ STYLEfromTOKYO 番外編~」

今回は2人分、動画もアップしています。

at the cafe, Harajuku.

↑click photo to see more details.



He's the President of CA4LA.
It's my favorite thing to talk with him.

この人はあたしの大好きな原宿のオヤジ、としおさん。
ここは原宿でも美味しいコーヒーを飲ませてくれるカフェ。


原宿にはあたしの好きなのがたくさんある。

Monday 13 July 2009

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.



Stripe jacket and dot skirt.


八の字眉がかわいい彼女は、
将来はヘアメイクさんになりたいっって言ってた。

NihonSeniShinbun × STYLEfromTOKYO

Today, July 13th,
Nihon Seni Sinbun pick up STYLEfromTOKYO.


今日13日、STYLEfromTOKYOが日本繊維新聞に
ピックアップされています。


Check it out!

Sunday 12 July 2009

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


She's wearing a vintage corset as a tube top.
Recently in tokyo, I find such a corset style
on the street.


夕暮れ時のとんちゃん通りの前での一枚。

Saturday 11 July 2009

at the reception party,POINT


↑click photo to see more details.

くわがたみたいな髪型の彼はドリンクボーイとして
ペッパーウォッカのカクテルを作ってた。



↑click photo to see more details.

Sooooooooooooooooooooo cute!!


↑click photo to see more details.


She's artist, Ly.
This is her individual show reception party,
at POINT garrely.

Friday 10 July 2009

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


He has a dream;to work with his reputable hair designer.
He sometimes tried to do so , but he hasn't done it yet.

Last time we met at Harajuku,
He seemed to be serious and be depressed.


But today, his eyes were clear and
his ill feeling is dispelled.

'What I should to be is to polish my skill and
make many works.'

That's all he can do now,so he do it, he told.

あきらめるのはいつでも出来る。
あきらめないでい続ける努力に、あたしはすごく感動する。

Thursday 9 July 2009

on the street,Asagaya

 ↑click photo to see more details.



They're big fan of CULT PARTY.
after the show of Ko-enji fashion collection.



「これは東京でしか見られない」というものが幾つかあるとしたら、
これは確かにその一つだと。

Wednesday 8 July 2009

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article29
http://webuomo.com/column/serial3/article30


We'll have special issue,Paris Fashion Week street snap.
and you'll see new video on this.

check it out.

集英社WEB UOMO でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
~シトウレイ STYLEfromTOKYO 番外編~」
今回は2人分アップしています。

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


She told she got many clothes
at sample sale of PR01(attach de press in Japan),
before we met.

She show many trophy,it's looks nice!


陽一(お父さん)のTシャツにBlessのブーツ。

セール後のほくほく顔の一枚。

Tuesday 7 July 2009

at the shop.TOKYO BOPPER

↑click photo to see more details.


Both of them told what they want now is
clothes and shoes that makes them excited.

Yes,I think so too.

右の彼にいたっては将来やりたいことについては
「ないな~…、お金つかいたいな~」というコメント。


私達がドキドキしてしまう服とか靴って、何処にあるんだろう。
誰が作るんだろう。

Monday 6 July 2009

Slim black style

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



Slim and brack style boys.


上の彼は就活中で、
下の彼は社会人1年生。

Sunday 5 July 2009

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.



I went to Shinjuku, and happen to meet my friends.
He told
'Hey Rei,have you ever know today is the last time
for Nonchi to work at Dog?'

I don't know so I'm really surprised.

'Why?'
'Actually I don't know,,,,'

after the talking, quickly I go to Harajuku.


I wanna meet her and say hello to her,
so I'm waiting for her back from her lunch time
in front of the shop.

We have some talk,and after that, I shoot her.
She is the one I often take pictures at Harajuku.


She has been working at his shop for 4 years and 3 month.



この日のお店は友達や顧客さん、近くのショップの人達なんかが
ひっきりなしに訪れて、
彼女に「おつかれ!」を言いに来てた。

Saturday 4 July 2009

apparel web × STYLE from TOKYO

STYLE from TOKYO has a collaboration with apparel web,
the portal site of japanese fashion bussiness.

'The Best of Street Photo by Rei Shito.'

http://www.apparel-web.com/stylefromtokyo/


ファッション情報サイト「アパレルウェブ」さんとの
コラボレーションがはじまります。

The Best of Street Photo by Rei Shito.

「日本のファッションを世界へ」を合言葉に
次のトレンドの“芽”となる最新ファッションをお届けします。



check it out!

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.



He's designer of FACETASM.


ラルフローレン前で見つけて、
走ってって声をかけた彼は偶然にも、
前からいつか会いたいなぁ、と思ってたデザイナーさんだった。


What's a fancy meeting!

Friday 3 July 2009

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


What he wants to do in the future is
to be the top of visual merchandising.


このセットアップはGAPだと言ってた。

Thursday 2 July 2009

on the street,Asagaya

↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



All they wear is vintage clothes bought at CULT PARTY.


高円寺ファッションショーでの一枚。

Wednesday 1 July 2009

Good mid night!

↑click photo to see more details.


I shoot it at Q-pod reception party.

He' musician, playing a keyborard harmonica.


何となく、こんな夜に(日本時間で)アップさせたい一枚だったので。


at the reception party at Q-pod shop in Aoyama.

on the street ,harajuku


↑click photo to see more details.


Pay attation to his details.
Small dots shirts, big dots pants,
bead necklace(he made on his own,he told)
and bubble print T-shirts.



遊び心のあるディテールを解きほぐすように見ていくのが楽しくて、
こういう人を見つけてしまうと、
あたしはマジマジずーっと見てしまう。


確かLimHairの美容師さんだと言っていた。