at the shop...Pyarco

Something new fashion movement is coming from Shibuya,
I think.

渋谷のパルコに出来た「ぴゃるこ」。
全く人を食った名前だわ、と思えば仕掛け人はやっぱりソウタくん。


There is new shop named 'pyaruco' in Parco,
big fashion building.
He's director of this shop, So-ta kun.

お店に行って話をする。
この時期このお店が出来た、ということは
何か意味があるのかもしれない、とふと思う。


Yes, this new movement is organized by him.
he think there are many fashionable people in Tokyo,
twe had many many many fashion shops not only in the town,
but also in front of  our PC.
we can get what we like in ease.
He think fashion is too easy to enjoy,
maybe it's time to think about essence of fashion
with young generation,he think.

この半年、東京、特にあたしのいる場所のまわりでは、
ファッションを取り巻くプラットフォームに
少なからずとも変化が起きていて。
（小さな変化だ、まだ変化ともいえない予兆の段階でしかないと思う）

so he begun to run this shop.
it's unique and conceptional one.



荒削りだし、整ってもいないデコボコしたものだけど、
ムーブメントの起こる時っていうのは
大抵こういうものだと思う。



ファッションを、ずっとドキュメントしたい。