Wednesday 4 July 2012

on the street...Harajuku



Boyish cap , too big trench coat like granpa,
,girly platform shoes and avangarde red eyebrow.
I love her sense of mixture.




オーバー気味のトレンチコート、
キャップに厚底バレエシューズ、
様々な要素のかけあわせ。
栗色の眉毛は最近そめたばかり。




`mixture'
It's the most important elements of street fashion 
for me.




あたしにとって、ストリートのファッションの魅力は
ジャンルレス、という事だ。
ジャンルの垣根を
それこそその赤い自転車や何かで
すいすい通り抜けてしまう、その風通しの良さ。




Every time I saw her,
she always enjoy trying  to 
mixture of some different elements of fashion.
that's why I continue to photograph her 
since I begun to make my street photo shooting.



色んな服を見に行ってみる、
いそんな服に袖を通す、
洋服によるあらゆる経験をサンプリングする感覚で。
サンプリングしたその量は、ファッションの質に比例する。