on the street...Gaien-mae

真っ青な空、青山通り、藍染胴着のおじいさん。


Beautiful japanese indigo blue hakama;
men's formal divided wear.


棒術の先生と生徒さん。
丁度青山でやってた稽古の途中の一枚。
真ん中が先生で、二人はいつも敬いを欠かさない。
先生をたててるそのやり方は
なんだか学生さんのそれみたいで、何だかいいなぁ、と。


They're teacher and student of art  of fighting with a cudgel .
at a short break of their training.
Center guy is teacher,and the others are student.



「『棒術』はねぇ、刀使いを棒で倒す術の事ですよ。
いつもは渋谷の金剛八幡の向かいの道場で稽古をやっててねぇ。
興味があれば連絡しなさい。」って先生が言う。