Clubism × STYLE from TOKYO

STYLE from TOKYO is featured by Clubism,
local magazine in Hokuriku area.
(yes! it's my mother country.)
check it out at P93


北陸の雑誌「Clubism」で取りあげられました。（P93）




Thank you!
ありがとうございました！

Colorful, Colorful, Singapore!

シンガポールはカラフルだ。
ピンクに黄色にブルーに緑、
沢山の色にあふれてた。




at future fashion now,
it's the show of some foreign designers:
Timo Weilang(NYC),Yeojin Bae(Melbourne). Esther Perbandt(Berlin).

マレーシアからのエディターさん。

シンガポールデザイナー達のショーの後での一枚。

FUTURE FASHION NOW のショーで。
このショーは海外のデザイナー達を招聘して
シンガポールのお客さん達を魅せるショー。
（メディアは勿論、一般の人もチケットを買う事で見に行くことが出来る仕組みだ）




turquoise blue.
I think I often see this color at AFX,
like necklace(1st pic of this post),tops, jacket(3rd pic)and so on.

at the show of MUGLER by Nicola Formichettti.

it's highlight opening show,

so there were soooo many people exciting to come to see it!

オープニングのハイライトはニコラ・フォルメッティ率いる

MUGLERのショー。

この盛り上がりと喧騒といったら。

それぞれがぞれぞれにドレスアップして会場に現れる。

この国のファッションウィークは体制としてユニークだ。

「ショーに行く」その事自体が一つの楽しみになっている。

おめかしするチャンス、

この国の最高のお洒落を見るチャンス、

カクテルやワインを片手に社交のチャンス、

滅多にみられない海外人気デザイナーの

ランウェイショーを見るチャンス。

沢山のチャンスにあふれた会場が、華やかでないはずがなく、

それは去年以上の熱気と笑顔に溢れてて。

ELLE girl touch! × STYLE from TOKYO

Elle girl touch is featuring about my new book
'tokyo 100 guide books,-Hibi kore Tokyo Hyakkei'.(P21)


今配布中のELLE girl touch!に
日々是東京百景が取り上げられています。




Thank you,Araki-san!
ありがとうございました！

Hello,hello, Singapore!

Hello,hello,Singapore,my fav city!!!
There was a Asia Fashion Exchange-Singapore fashion week-
last week,
it was second time to join it.
for me,it's so interesting thing to keep watching it,
cos it has been expanding more and more with rapid speed!


シンガポール、週末オーチャード通り。
いくつかの催し物が毎週どこかで開催されてる。




Orchard load,,,,it's main road in this city,
like Omote-sando in Tokyo, Les Champs-Élysées in Paris,
5th avenue in NYC.


突然現れた即席ボクシングリング、
（リングの4つ角のポールは人の手で支えられている）
隣でわいわい控えているのは屈強で朗らかなボクサーさん達。




at weekend, there are some funny show  along to this road,
like an acrobat,masician,,,, and boxing!! 






ちょうど今からボクシングが始まるところ、
「撮らせて」って言ったらニコニコポーズをとってくれて。






I like their boxer pants!
I'm sure I get it when it's sold at some select shop
or some cool vintage shop
to try it as a short pants in the summer at Tokyo.

on the street...Harajuku

Do you remember this pants?
I found it in front of Kiddy land.
the last image is HERE


迷彩ジャケット、トラ柄パンツ。柄×柄のくみあわせ。
たしかこのパンツはキディーランドでも見かけたパンツ。
彼はあの彼の仲間みたいで。


I told him I met the guy wearign this pants before.
He told'oh, It's my gang!
We find it at Dog,
there are only 3pieces, so we bought them al for us.
Maybe you'll find wearing same pants the other day at Harajuku, haha! and it's my firends, too.'

将来の夢は「大きくなる」。
どういう事ってきいたら、


「うーん、有名になるっていうか、、、。
友達のためにも、家族のためにも、
故郷のためにも『あ、こいつは俺のホコリ』って
思ってもらえるような、そんな存在になりたいなって」

訥々、とちょっと照れたように話す。



離れてみると、見えてくるもの。
故郷の良さや、ともだちの優しさ、家族の暖かみ、
全てはかけがえのないもので、慈しむべき大切な存在。