NIKON COOLPIX P340 × STYLEfromTOKYO

I'm so happy to announce 
STYLEfromTOKYO appear on short movie of 
COOLPIX P340, new camera of NIKON.

NIKONのCOOLPIX P340のスペシャルコンテンツ
「a Day with P340」というショートムービーに
出演しています。

Check it out this special contents &
hope you like it! 　HERE

スペシャルコンテンツサイトは　コチラ。


Thank you! 
ありがとうございました！

on the street...Harajuku

Hello, Ken-chan!

We've been friends for long time,

but we don't often see each other..

原宿の裏手、

ちょうど新しいCELINEのお店あたりをてくてくしてたら

中から手をふる人がいる。

「けんちゃん！」

ばったり会って、そのまま散歩。

I happened to be find him

behind the window of  CELINE in Omote-sando.

'Rei! '

'Ken-chan! long time no see!

「レイちゃん、僕ね、今年が最後だって思ってる。

どんどん今の生活に慣れてしまうと

『忙しい』って言い訳して、前にすすめなくなりそう。

タイミング的にも、

動ける、最後。」

I think there is no distance and time 

between us,

cos

we immediately enjoyed talking through them.

「自由で不安定な毎日」っていうのは

不安だけれども限りなく自由で

健やかな野心はエネルギーを産みだし、

アグレッシブに拍車がかかる。

I like our relationship, Ireally think so.

「安定した生活」というのは

不安はすっかりどこかの別の世界の話で

穏やかな毎日の中

安寧という「滞り」を産みだし

頭の回転をゆっくりゆっくりに鈍くする。

「動ける、最後。」

答えは出てる、残すは覚悟。

on the street at night,,,Shibuya

Hello again ,Tommy!
Do you remember HIM?

あの時お店を始めた彼は、
今独立して、新しいお店を新しく立ち上げる。


I happened to meet him 
when I go back home from one reception at Shibuya,

キープ・イン・タッチの関係性のトミーとあたしの関係性は
いつも会う訳でもないし、
こまめに連絡とりあうというわけでもない。

We enjoyed  a little talk at street,
and heard about  the shop he would make in near future.

とはいえ、人生の「句読点」を入れるタイミング、その周辺で
まるで導かれるかのように
「会おうよ！」はまとまり、
会わない時間の空白は瞬時にどこかに消え失せて
長く、深く、強い話をする。



Time past so fast,
and we changed a lot in point of the situation we are in,
but we're sure we have something we never changed 

彼の新しい挑戦、新しいフィールド。

いつまでたっても
ちゃんとしたアドバイスも
助言もできないままなのだけれど、

彼のこれからが、
上手くいきますように。
大好きなトミー、
君が笑顔でいられますように。

anyway, good luck for your new challenge, Tommy!

anan X STYLEfromTOKYO

I'm so happy to announce 
STYLE from TOKYO is featured by anan on this issue.

今日発売のanan
「あの人の『お洒落のセンス』を真似したい！」
特集に掲載されています。（P24,25)


check it out ! (P24,25)
ありがとうございました！

on the street at night...Ebis

夜、恵比寿。
レンズを向けるとなぜかこのポーズ。


「このトレーナー、
みどころある子がやってるブランドなんですけどね、
僕的には応援してるんですよー」って。


Do you remember HIM ?
He's photographer of  STREET magazine,
and my buddy.


この街、随一のお洒落がいうから、
何だか私まで気になってしまう。
確か大阪の男の子がやってる、といってたのだけど
名前をすっかり忘れてしまった。


I always be with him
when I go abroad to take my street &collection photos.
(I'm direction blind, so I  often at a loss,
 he always lead me to go venue I need to go.)

前に撮らせてもらった彼の一枚は　コレ。
（本当に幅広いスタイルを彼は持っている。
ジャンルレスで、ボーダーレスだ。
お洒落って、そういう事だとあたしは思う）