on the street...Shibuya

at one weekend at Shibuya.

there are small dance festival 

in front of Marui Shibuya,fashion department.

週末はいつもに増して人が沢山、

公園通りの入り口の、丸井の前を通り過ぎる。

They're waiting for their turn at the side of it,

doing exercises their own dance noaching.

キッズのダンスフェスティバル、

小学生から中学生から色んなチームが参加して。

they told they're jinior high school student(right girl)

 and high school student(left girl).

右の彼女は中学生、

左の彼女は高校1年生。

出番を待ってる所の一枚。

赤い口紅、つけまつげ。

「お化粧も自分でやったの」って。