Monday 19 January 2015

on the street....Harajuku



Do you remember HER?
her last image is HERE

彼女のこと覚えてる?
(以前に撮らせてもらった一枚はコレ。)

She was working at bubbles as shop staff,but now
she's working as designer of bubbles.
 (they has their 'Kawaii' original brand)

何だか急に大人っぽくなっていてちょっと驚く。
女の子の面影を残しつつ
しっとりとした落ち着きが見える。


'My dream is to continue to make more and more clothes
for our brand.'She told.

「去年の10月からショップスタッフから内勤になったんです、
今はデザイナーとして働いてるんです。
Bubblesの服、もっともっと作ってきたいです。」


育てられるほうから、育てるほうへ、
支えられるほうから、支えるほうへ、
立場は変わっていくけれど、
自分の愛するお店に対する気持ちは同じ。