ELLE japan × STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO is contributing with
ELLE japon.
We can share my street snaps in Paris.
(P148,149）


HERE is the detail.


http://www.elle.co.jp/member/magazine_elle/11_0226






3月28日発売のELLE japonで
[STYLEfromPARIS」を掲載しています。（P148,149）




ELLE japonはコチラ。






Thank you!


ありがとうございました！

Black...Louis Vuitton

at the show of Louis Vuitton.
There are so many black balloon.

まっくろくろすけみたいな風船がたくさん浮かんだショー会場。
少し現実離れした風景、
まるで小さいときに観たアニメの中の世界のような。

Cute servants!
Yes, they're staffs of this great show.

歓声の上がるショー会場。
ショーがはけて、
みんな目がキラキラしてた、笑顔いっぱいで。

Black style,,,,
I recently seems to avoid it for some reason,
(Earthquake in north japan, 
suspection of leaking of radioactivity, and so on.)


But now ,I feel it is beautiful, I feel like trying it again.

Black...CHANEL

黒。

Just before the show of CHANEL.

I saw many gorgeous ladies with black style.

あの地震のあと、いくつかの日が過ぎ、

ようやくおちついて「黒」に向き合えるようになってきた。

Each one has find his peace from within. 

And peace to be real musut be unaffected by outside circumstances. 

-Mahatma Gandh

at the show...PRADA

自分の「外見」に気を配れる人は

自身の「内側」磨きにも長けている。

Reopard and stripe.
Pattern and pattern style for mature women. 






「外見」、を気にする。


鏡の前で
自分自身に冷静に向き合い、
自分自身をよく観察する。
いい所も、そうでない所も。


全てをいったん受け入れて、
そこから、新しく自分をブラッシュアップする、という事。






自分の「内面」に磨きをかける。




心の中で
今言ったのと同じことをする事。








「外見」を気にし続けていく過程で
「内面」磨きのノウハウが、自然と身についているんだと思う。




Fashion is not limited. You are not limited.

Tokyo kawaii TV style magazine× STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO is featured by
'Tokyo kawaii TV style' magazine.


It's HERE.


3月17日発売、
NHK「東京カワイイ★ＴＶ」初のコラボレーションBOOK、
「東京カワイイＴＶ style」に
インタビュー等などが掲載されています。




「東京カワイイＴＶスタイル」はこちら。




Thank you,Saito-san!
ありがとうございました！

after the show... CHANEL

シャネルのショーが終わった後。

エディター、ライター、ファッショニスタに

ザッツ・シャネル！なマダムやムッシュ、

それにファッション大好き！なキッズまで。

老若男女、色んなスタイルの人達がたくさん集まる。

After the show of CHANEL.

ふと見ると、会場の脇で

集まる人をスケッチしていた彼女。

またその姿が一心不乱で、何よりすごく楽しそう。

思わずレンズを向けてしまった。

Be a first rate version of yourself,

not a second version rate of someone else.

愛おしい集中力、そして情熱。

So-en magazine × STYLEfromTOKYO

It's honor of me to announce
we can read the article of STYLEfromTOKYO
on the So-en magazine,April issue
published 28th March.


That is
'Street portlait  by Rei Shito.'

HERE is the detail.(sorry,only in Japanese!)

3月28日発売の装苑で

シトウレイのストリートポートレート　vol.5が
掲載されています。

今回のテーマは「脱・ベーシック宣言」。

詳細はコチラ。



Thank you, So-en magazine!!

ありがとうございました！

after the show... BOTTEGA VENETA

Hello Mr.dandy!! 




紳士3人組。




I really love this pic 
cos it makes me smile like them.


After the show of BOTTEGA VENETA.






友人と話そう。色んなことを。
自分の話した事は、自分が信じたいと願う具体的な事柄なのだ。
腹を割って友人とはなす事で、
自分が何をどう考えていくかがはっきりと見えてくる。


友人とは、自分がその人の中に尊敬すべきもの、
人間としてなんらかの憧れを抱いている人をいう。


友人を持ち、互いに話し合い、互いに尊敬していくのは
人間が高まるうえで、とても大切な事だと言える。


『ツァラトゥストラはかく語りき; ニーチェ』

GQ japan × STYLEfromTOKYO

24th March,
GQ japan is on sale.


It's special fashion issue, 
we can read many interesting topics.


It's honor of me to announce
STYLEfromTOKYO is contributing on this issue.
We can check 'Well dress men in Tokyo'.


and also, STYLEfromTOKYO has a talk with
Mr.Kurino,
my favorite dandy!!! 


HERE is the detail,
Check it out! (P80-82)


3月24日発売のGQjapan。
今月はファッション特大号です。




内容はコチラ。




「本当の流行は世界中のストリートから生まれる！！
ウェルドレス・マンのリアルスタイル。 

“ウェルドレス”をテーマに、GQ MENの目指すべき、良識ある大人のスタイルを提案する。
第1特集では自分らしい着こなしで個性を輝かせるウェルドレス・マンの姿を
世界的ファッションブロガーのスナップで紹介。
併せて、ファッション界で力をもちつつあるブロガーの実像に迫る。」




今回は「ウェルドレスマンin Tokyo」の写真と
ユナイテッドアローズ・栗野さんと対談させてもらいました。
(P80-82)




Thank you,GQ japan and Mr.Ishii! 
ありがとうございました！

at the show...UNDERCOVER.

after the show of UNDERCOVER.

He's Mr.Kurino,

my favorite dandy in Tokyo.

数シーズンのお休みを経て

UNDERCOVERが、パリでコレクションを発表した。

場所はEcole de  Medecine,

6区にある、古くて趣のある建物の中。

Indeed,UNDERCOVER is one of my favorite brand.

so I really excited when I hear they has a show  in Paris again.

After the show,

I feel they has  lacked something important

for  showing at Paris fashion week.

( I can't explain what it is, I just can 'feel'.)

Anyway,this show makes me remember the

importance of  'keeping on'.

一つ一つ、積み重ねてゆく。

今出来る事、やるべき事に集中して。

こつこつと、一歩ずつ。

目標から目を離さずに、前を向いて。

Fashion Ryoku × STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO has a talk with fashion collage students
at "Fashion Ryoku"(P10-11)


and contributes column about tokyo street fashion and  this future 
to this mag.
杉野学園さん出版の「ファッション力」で
生徒さん達と対談させてもらいました。
また、「東京ストリート　現在とこれから」について寄稿しています。
(P10,11）.




Thank you!


ありがとうございました！

Boys... at Paris

at DIOR.

at Martin Marjiela.

at bus stop,rue Turenne.

自分の意図していない所で勝手に成長しちゃってたような

細くて繊細な体つき、

少しままならない感じの表情。

大人になるに従って

いつしか儚く消えてゆく、

「man」ではなくて「boy」の魅力。

on the street at night...rue de la Madelirne,Paris.

Midnight astronaut at Paris.








セレンディピティに出会うときって、
いつも自分がオープンな時。








なんとなく良い夜で、
ハナウタなんか歌っちゃってる
そんな時とか。

Long and wide skirts

at CELINE.


ぱりっと張った、光沢素材のロングスカート、
学生さん風カジュアルスエット、
挿し色としての蛍光きみどり。

at CHANEL.

張りのある光沢素材のロングスカート、

おへその出そうなミニマムシックなニットのトップス。

気になるアイテム、その⑤。

in Japan,

at the effection of big earthquake,

we have a damage of nuclear plant.

and more,there are suspection of

water and food contaminations.

Suspecton, , Uneasiness, Criticism and anger...

It' s difficult  to find positive topics and moods

now in Tokyo.

what you want to believe,what you want to be.

It's up to you, not others. 

I think it's most important to make a decidion 

for  some suspections  by 'myself',not others.

Even if my decidion is not good,

I'm willing to accept it.

and enjoy my own life , I think.

after the show... Louis Vuitton.

それぞれのスタイル、それぞれの着こなし。


Every individual has a place to fill in the world 
and is important in some respect 
whether he chooses to be so or not. 
-Nathaniel Hawthorne


趣味っていうのは人それぞれで、
似合うってのも人それぞれで、絶対的なものっていうのは多分ない。
いずれにせよ、何を着ててもどう着ていても
どんな時にでも無くてはならないものは「清潔感」だとあたしは思う。

before the show...Louis Vuitton

Marc Jabobs率いるLouis Vuittonのショーは毎回ルーブル内の特製テント。
この日のためだけに作られたテント、および沢山の大きな大きな黒いバルーン。




It's last day of paris fashion week,
as it to say, last day of  dazzling world fashion collections!


Louis Vuittonのショーはコレクションでは珍しく
何があっても時間きっちり始まる。




What's a cool sunglass!!!
Now It's most notable stuff  for me.






（たとえVIPが遅刻しようと、フロントローが空いてたとしても。
1時間押し、なんかも至極当たり前のコレクションでは
これは極めて異例の事だ。）


So now I'm looking for it in Tokyo,
but  I hasn't made it 
for the moment.hummmm,,,,,


なので、みんな珍しく時計を気にして会場入り。
あわただしくも、どことなくウキウキした表情。

marine stripe...Paris

at Giambattista Valli.

at BALMAIN

at V&R.

at VALRENTINO.




定番アイテムをどう着こなすか。
それが個性を映し出す。


Marine stripe with fur and red stuffs.




「何を着るか」、ではなく「どう着るか」。

at the show...MARNI

周りの人への尊敬を。

感謝の気持ちを。信じる心を。

今ここにいることをを選んだのは

他ならぬ自分自身。

Army style with luxary bijou and gorgeous fur.
So beautiful.
It seems to be fit for mature women like her.

on the street,Avenue W.Churchill, Paris.

I see him in the crowd 

after the show of CHANEL.

もこもこジャケットにウエストマークの茶色いベルト、

もこもこパンツに耳当て帽。

All great things are simple, and many can be expressed in single words:

 freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.

- Winston Churchill