at Mito contemporary art garelly.

水戸芸術館、清川あさみちゃんの展覧会のレセプション。
大好きな友だち、ふうちゃんと。




She's Fuu-chan,one of my friend.
We have been my friend since we were collage student.




電車に揺られて一時間、
同世代の活躍を祝い、喜びに来て
（実際あさみちゃんは誇りだと思う、わたしたち同世代の女の子の）
刺激とやる気をたくさんもらう。


最近心の中で大人しくしていた「負けん気」が
待ってました、と顔を出す。






We go to Mito art garelly
to join the opening reception party
of our friend.


刺激を受けてやる気をもらって「ありがとうね」のその代わりに、
次会う時には
刺激を相手に与えることで返したい、と思う。






This pretty hat with many flower 
is bought from her friend working as a stylist.







これは、あたしの友だちとの付き合いにおける
一つの礼儀。





It's property used at some shooting of magazine,
"when I see it at this shooting, I fell in love with it
so I ask my friend to buy it after it."
she told.