at hair salon...SHIMA harajuku

SHIMA 奈良くん。

あたしの髪は、長い間彼にずっとお任せっぱなし。

髪を切っている時にはつらつら、とりとめのない事を話している。

He's directer of SHIMA harajuku,

so fashionable and  influential hair salon in Tokyo.

He's  also one of fashion leaders in this city.

奈良くんの言葉の端々に感じるのは、頭の良さ。

目の前にある事に対して

正面そのままの視線からはもちろんのこと、

同時に俯瞰で見る目が彼には自然にそなわっている。

This shirts is whiz,

and accesoriyin his right hands is F.E.A.R.,

he told he was gifted it by this designer

at some party.

this cool pants is "maybe some japanese designer,,,

sorry I forgot the name"

会うたび、刺激を受ける人。

（おこごましいけど）「負けてらんない」って思う人。