on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.

ブルーのシャツのカメラマン、
ストリートスナップの男の子。

赤い髪の毛、赤いパンツの男の子。
確か中国から「観光で来た」って言っていた。


When you come to harajuku,
especially omotesando- street,
from meiji Jingumae intersection
( I shoot today's image there.)
to LAWSON, convenient store with blue sign.

You're sure to find the man holding big camera.
It's a street snap photographer,

Yes, it's where many of the street photographers idle
about.



明治通りと表参道の交差点。

ストリートスナップはこの起点から
表参道をてくてく歩いた１００m位の間に集中する。