Wednesday, 23 February 2011

on the street, Harajuku



They're shop staffs.


販売員さん2人組。
今日はお休み、二人お気に入りのベンチで話し込んでた。



Black guy is working at vintage shop,
red guy is working at a brand shop in LaForet Harajuku.


赤いパンツの彼。
今接客で悩んでると言う。

お客さんに何を提案したらいいかわかんなくなる時があって
言葉がでなくなっちゃう、って。
折角きてくれたお客さんに悪いなって、おちこんじゃうって言っていた。


They told this bench is their favorite space,
often go to take a break during their hard working.




お店にある商品を売るのが目的で
適当なご愛嬌をふるまわれるよりか、

あたしがお客さんだったら、
そんなに真剣に悩んでもらえたら幸せだと思う、って言ったら
「あ~、なんかちょっと楽になりました」って。

After the shooting,
we had a time to talk about their work.


17 comments:

thwany said...

they're too cool for school.

analee said...

Wow... they are wearing a perfect eye glasses for their face. Nice..

Anonymous said...

Hi, i think that i noticed you visited my blog thus i came to
�go back the favor�.I'm attempting to in finding issues to improve my site!I assume its good enough to make use of a few of your concepts!!

Also visit my page :: michael kors jet set tote

Anonymous said...

I and also my pals were actually examining the nice suggestions on your site and so at once I had an awful suspicion I had not thanked the web blog owner for those tips.

These men were totally stimulated to learn them and now have really been making
the most of these things. Appreciate your being quite kind and also for
settling on this sort of decent areas millions of individuals are really eager to know
about. My very own sincere apologies for not saying thanks to you sooner.


Here is my web site; authentic retro jordans

Anonymous said...

Normally I do not read post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to
try and do so! Your writing style has been surprised me.
Thanks, quite nice post.

Also visit my page red bottom shoes

Anonymous said...

Useful information. Lucky me I discovered your website unintentionally, and I am surprised why this twist of fate didn't came about earlier! I bookmarked it.

Here is my site michael kors mens watches

Anonymous said...

Great blog here! Additionally your site
rather a lot up fast! What host are you the use of?
Can I am getting your associate hyperlink in your host?
I want my website loaded up as fast as yours lol

Also visit my webpage michael kors watch sale

Anonymous said...

Thanks so much for providing individuals with an extremely
memorable chance to read critical reviews from this web site.
It's always very pleasurable and also full of a great time for me and my office mates to visit your web site no less than three times per week to read the fresh tips you have got. And indeed, I am usually impressed with your spectacular advice served by you. Some two points on this page are truly the very best we have ever had.

my page :: apple store michael kors iphone wristlet

Anonymous said...

I'm commenting to make you be aware of of the wonderful experience my cousin's princess found reading your site.
She realized so many details, including what it is like to have
an amazing helping character to make the rest just
grasp specified complex issues. You really exceeded
her desires. I appreciate you for showing these helpful,
safe, edifying and also cool thoughts on this topic to Jane.


my web site - nike hyperdunk

Anonymous said...

Hello there! This post couldn't be written any better! Reading this post reminds me of my previous room mate! He always kept chatting about this. I will forward this article to him. Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!

Take a look at my site ... michael kors uk

Anonymous said...

I�ll right away snatch your rss as I can not find your email subscription link
or e-newsletter service. Do you've any? Please permit me realize so that I may just subscribe. Thanks.

Visit my page; kobe bryant shoes

Anonymous said...

Does your site have a contact page? I'm having trouble locating it but, I'd like to shoot you an e-mail.
I've got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it improve over time.

Review my blog: michael kors watches uk

Anonymous said...

I do agree with all of the ideas you have presented in your post.
They are really convincing and will definitely work. Still, the posts are very short for novices.
Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.


Also visit my web blog - nike air max 2013

Anonymous said...

I happen to be writing to let you understand of the
fantastic encounter my friend's girl encountered reading through your web page. She mastered numerous details, which include how it is like to have an incredible helping nature to make the rest with no trouble have an understanding of specified very confusing matters. You really exceeded her desires. Thank you for offering the good, healthy, edifying and in addition easy guidance on the topic to Emily.

Feel free to surf to my site; jordans retro 3

Anonymous said...

Heya i am for the primary time here. I found this board and I in finding It
truly useful & it helped me out much. I am hoping to offer one thing
back and aid others like you aided me.

Here is my blog ::

Anonymous said...

Hi! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.

Is it very hard to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty quick. I'm thinking about making my own but
I'm not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Appreciate it

my site:

Anonymous said...

You ought to be a part of a contest for one of the finest websites on the net. I am going to recommend this website!shandy