on the street...Hong Kong

Hello, Hong Kong!!


香港のストリートにいると、ダイレクトに街のエネルギーを感じる。
目に入ってくるのは果てしなく高いビルたちと、
黒塗りの大がかりな車の数々、沢山の人、
耳には車のエンジン音、騒がしい人の声、どこかのお店から漏れる流行歌、
街を歩いていると突然に肌に感じる冷気、デパートのドアから流れ出る冷房は強烈に強い。
ふと鼻をくすぐるのは美味しそうで、素朴な中華料理の匂い、
地元の街の料理屋さん。お店の外、略式の椅子と簡単な机でワイワイご飯を囲んでる。




It's my first time to visit Hong Kong fashion week.
I felt  strong and powerful energy of the city 
when I was on the street of Hong Kong.

香港は、パワフルだ。昇り調子の勢いがある。
ここにいると自然に前のめりになって、
よくばりに色んなものを
見たい、聞きたい、感じたい、になる。

This is my first shot on the street,Hong kong,
in front of JOYCE, most luxury select shop at this city.




香港。最初の一枚。
セントラルで撮らせてもらった女の人は
しっとり笑う人だった。