on the street...Harajuku

I happened to find her when she enjoyed weekend shopping with her husband.

「今日は和更紗の木綿の着物と、タイシルクの帯。
和更紗って、南アジアの方から来た柄を和風にアレンジした柄なんです。」

柄や素材の「出身地」をあわせた着物の遊び方。

見た目とかデザイン、色合わせとかブランドではなく
そういうチョイスで
「今日着る物」を選ぶって
あたしにはちょっと新鮮で。

'we wear Kimono as relax wear every weekend.
weekday I'd like to wear Christopher Nemeth,Dr.Maritin,,,and so on,
so different from today's look. but I like both of them.' 
she told.


見た目だけではそれは解らない。
ある程度の知識と教養があってこそ、
その「とんち」に気付き、目を細める。

それって小説の中に隠されたメタファー
（もしくはゲームの中の隠れキャラ的な）
を探す楽しみとちょっと似てる。



素敵な女性、もっと話を聞いてみたかったけど、
またいつか会う日の楽しみにする。


Yes,,,, I  confess I went to get Yukata(casual Kimono)
after this day's shooting.
(I become so impressionable when I met people with unique style)
I'm sure I'll wear it at this summer like her,japanese beauty! !