MACKINTOSH X 99%is- vol.3

He's director of Shima Harajuku,,
Nara-kun.
wearing  Mackintosh X 99%is- collaboration's  duffle coat.

気の置けない相手であると同時に
気が抜けない相手、奈良くん。



I heard it was limited item ,
we can get them only at Dover Street Market Ginza.


あたしの髪はもうずっと長い間
彼に預けっぱなしだ。

keep in touchの関係性で
会って話して、　その最中に
面倒くさがりのあたしの髪の毛は
見事に「こなれた按配」にしてくれる。


'What you wanna do in the future?'
It's question I always ask to anyone I photographed at street .

彼に会うのはコレクションシーズンに入る前が多い。
（それはちょっと気合いを入れなくてはいけない
時期に入る少し前だ）。

髪の毛を切ってくれるその合間の何気ないお喋り、
最近のお互いの仕事などなどのアップデート。

There are many times I photographed him,but
I never ask him about it.
so I asked it.

常に「前」に、「上」に進んでる状況を見ると聞くと
（しかも自然体なのだ。さらっと難題をこなしていく）
自然刺激を受けてしまって、
俄然やる気が出てきてしまって。


整えてもらった髪の毛と、
フルチャージされた心と共に
「ありがとう！」っていって帰路に着く。



'My future,,?
hummmmm ,I wanna do something without fashion 
I think,but not sure,you kyow.'