農大に通う男の子。
（ちなみに高校も農業高校で彼の高校では
「ハチとか馬とか飼ってたんです」って。）
I found him when I go back home after shooting.
yes,it's a little bit dark to take photos,
but I couldn't stop asking to take a photo,
cos of his cool studium jacket.
このサイズ感とか、バランス感とか
ゆるさの中の絶妙な計算。
「このパンツ？これ、買ったけど丈が気にらないから
下北のお直しやさんですっごい短く切ってもらったんです。」
って。
'This jacket?It's vintage,
I got it at NOIR, vintage shop in Sangen-chaya,
This shop is really nice,
some vintage ,some designers vintage,,,so cool !
and it's also cheap,
I got this plaid shirts, too.'
'Really I'm sure I'll go! thank you for telling!'
自由な発想と、柔軟な気持ちで
「服」と向き合うと、
ファッションはもっともっと楽しくなる。
No comments:
Post a Comment