Thursday, 9 September 2010

on the street at Night,Aoyama


↑click photo to see more details.



青山は青参道を颯爽と歩いていた彼ら。
カオスラウンジの個展のレセプションから
歩いて移動してきた所だという。




Is it possible to mixture
fashion and Japanese anime culture?
I don't know.

Good or bad?
Like or hate?
there are many opinion.


The most important thing is
to admit each other,
to esteem each other,I think.

asahi.com × STYLEfromTOKYO





We can read column of STYLE from TOKYO
at asahi.com.
That's 'fun!fun!fashion! by Rei Shito.'

It's HERE


朝日新聞のウェブ版、asahi.comで
コラム「シトウレイのfun!fun!fashion!」
vol.6が掲載されています。

fun!fun!fashion!はこちら

原宿ストリートから
気になるトレンドをピックアップ。
今回は
「黒ぶちメガネのその次は?
ムーブメントを引き起こすもの。」

Wednesday, 8 September 2010

on the street, Harajuku.


↑click photo to see more details.


She's student of
preparatory school for collage.
Actually,she hasn't gone there neatly,
of course she knows she should do it,
she told.

最初は大人しい印象の彼女。
撮影の後、いろいろなことをぽつ、ぽつと話してくれた。

住んでいる街にある、
おすすめのアンティークっぽいものが沢山おいてある
古着屋さんについての事だったり
(今来ている物はすべてそこで買ったものだと言う)、
通っている予備校の事だったり。



What she wanna do in the future is
to share the house and live with her friend.

Tuesday, 7 September 2010

on the street, Harajuku.


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


モチーフだったり、丈の長さだったり、
さりげない小物のディテールだったり。
掘り下げ甲斐のある着こなし。

'BORDER',It seems it's key word of his style.

White polo-shirts with thin gold border line,
White and beige border tote bag,
White sockes with border line.



漱石先生や武者小路実篤先生だったり、
文豪がかけてたような丸めがねが最近気になる。

確か彼は代官山あたりの雑貨やさんで買ったんだって言っていた。

Monday, 6 September 2010

on the street, Harajuku.


↑click photo to see more details.



Funny big T-shirs printed glamour body,
and crazy pink Dr,Martin.

キタコレビルに続き、最近2軒目のお店を
原宿にオープンした彼。

将来やりたい事の欄には
「もっともっと頑張る」って。

today, he start to run his new shop in Harajuku.
It's his second one,
the first one is at Kita-kore blig at Ko-enji.
the second one is here, Harajuku.

He told it's one of his dream;
run a shop at this area.