on the street, Harajuku

Cool studs, cool paint.
He told he remake this leather jacket on himself.


急いでるとこなのに撮らせてくれた。
優しいパンク・ロッカーの人。




'If' you wanna look beyoud future,
It would be better to  make it on your self.'
-Peter Drucker

on the street, Harajuku Alice Black

He's designer of ALICE BLACK,

 accesory brand based at Tokyo.

Recently, I often see them weared by 

boys I take the shooting  on the street.

最近街で良く名前が挙がるブランドがある。

ちょっとパンクでファニーで、

ちょうど彼のキャラクターそのまんまみたいな

指輪だったりやネックレスを出してたりする。

彼がまさしくそのデザイナー。

「もうすぐ展示会をやるから」って言ってたので、

次はちょっと覗いてみるつもり。

This jacket is VINTI ANDREWS

knit is Jeremy Scott,

pants is Cheap Monday,

and this funny 'tear drop' sunglass is ANN SOFIE BACK.

やりたい事が見えている、実際とても幸せな事だ。

そこに行きつく道のりに数多の障害があったとしても、

「乗り越える」それ自体がそもそも楽しみだったりもする。

What he wanna do in the future is

'to go arounds  in my country.'

asahi.com × STYLEfromTOKYO

We can read column of STYLE from TOKYO
at asahi.com.
That's 'fun!fun!fashion! by Rei Shito.'

This time,

I'll future about how to wear your outer.

It's HERE

シトウレイのfun!fun!fashion!
今回はパリコレ特集
「パリは寅さん的着こなしがブーム！」
です。

fun!fun!fashion!はコチラ




Thank you,asahi.com & Mrs,Kashiwagi-san!


ありがとうございました！

after the exhibiton...TOGA

She's hair dresser, working at LIM hair.

I happened to met her after the exhibition of TOGA.

7月にお店をやめて、

この12月からNYに行くって。

「ずっと考えてて。

美容の仕事が好き、人を喜ばすのが好きってわかったんです。

それは自分の木の幹みたいな所にあるってわかったから、

今度はもっと枝を伸ばして、葉っぱを沢山つけようって。

だからあっちに行って色々みて、経験してこようって思ったんです。」

関西弁のイントネーション、まっすぐ前を見て言葉を繋げる。

This blue jacket is JUNYA WATANABE,

the grey coat is comme des garcon,

and sneaker is NEW Balance.

将来やりたい事の欄。

「この木なんの木気になる木になる」

って書いてある。

大きな幹と、沢山の枝と、たわわな葉を孕んだ大樹。

彼女の笑顔と負けない心と強い芯は

かならず大きな樹になると思う。

She told she decide to go NY in this December.

'I feel  I need to have more experience.'

 I hope she enjoy her new life in fresh grownd.

It's sure she can do it,

cos her look is so 'kawaii',

but I know her mind is so tough.

on the street, Harajuku

前もとらせてもらった彼。
今日はお友達と一緒に。



Do you remember him?
It's image of him I shoot him last time. HERE


They really love SWAGGER and PHENOMENON,
japanse  brand so poplar with young boys.


左の彼。

地元の家族が入院しちゃったから、
今日は靖国神社にお守りを買いに行ったんだって。
明日いったん地元に戻るみたい。

将来やりたい事。
「本当は色々やりたいんすけど
安全指向なんで公務員。
ま、長男なんで」って。


'some days ago, I check the movie of show of
PHENOMENON, my favorite brnd,
and it's REALLY  cool!!!!!`
Right man told with excited voice.