Monday, 16 May 2011

on the street, Aoyama.




Horizontal  stripes&baggy pants,
cool marine style.

青山、骨董通り。
チャリティーフリマをやっているのを偶然みかけて
覗きこんだら彼女がいた。
多分会うのは数年ぶり。



She's designer of ARIA,
vintage remake brand for girls.


あの頃の話をしたりして
(ZipperだったりCUTiEだったり、学生の頃クラブでやったショーの話だったり)
時間がすうーっと戻ったみたいな。




What she wanna do in the future is 
'to start my own shop'.






その時描いていた将来と
今は全然違うけど、
歩んできた道にはお互い誇りを持っている。

Sunday, 15 May 2011

on the street, Harajuku



Sometimes I take a shoot of  him.
His previous pic is HERE


チェック、ボーダー、ストライプ。
柄×柄×柄の組合せだってさらっとこなす爽やかさ。




This jacket and shirts is THOM BROWNE,
and shoes is blackfleece.
Back is BEAMS.


就活中の彼。もうすぐアパレルの会社の3次面接。
いっぱい頑張ってるから受かるといいな、と思う。


He told  he's going to enjoy  shopping before his work.







表参道の新緑は日いちにちと深みをすくすく増している。
夏は、もうすぐ。

Saturday, 14 May 2011

asahi.com × STYLEfromTOKYO


We can read column of STYLE from TOKYO
at asahi.com.
That's 'fun!fun!fashion! by Rei Shito.'

This time,
I'll focus the work 'SHARE'.


It's HERE


シトウレイのfun!fun!fashion!
今回は「ファッションはコラボからシェアの時代へ」



Thank you!
ありがとうございました!

Friday, 13 May 2011

My charity flea market...Aoyama.






適当におうちに来て、見て、買って、お喋りして、の
ゆるゆるな感じのチャリティーフリマ。


Recently, I'verun  a charity flea market
for Tohoku
on some  weekends at my home.


どちらかというと、
フリーマーケットそのものよりも
来てのんびりお喋りする、というのが楽しみで、
時々ふらりと開催してる。


He came there with her girl friends.
and got this biker's leather pants




トリコロールなレイヤード。




He told they'll go to Aoyama
to find leather shoes for his new work.

Thursday, 12 May 2011

on the street, Harajuku






原宿、とんちゃん通りには、
少しそこだけ時代が止まったかのようなお花屋さんがある。


He's shop stagg of DOG,
cool vintage shop in Harajuku.
I hear there is secondly shop in Koenji, at Kita-kore bldg.
and it will have a renewal party tomorrow.
I'm sure to go!



KINSELLAで買ったチェックのジャケット、
CA4LAの水玉山高帽、
TOKYO BOPPERの黄色いシューズ。




夏がもう来たかのような暑い一日だったろ思う。


What he wanna do in the future is
'to take a walk with my wife and kids in the park
on a sunny day.''




今からお店のオーナーさんとお昼ご飯に行く所。