at the show...GIORGIO ARMANI PRIVÉ vol.1

プレタポルテのショーとオートクチュールの違いについて考えてみる。

at this show,

there are so many tough and beautiful ladies 

オートクチュールのショーは、

デザイナーの、メゾンの今出来る事の最大限の表現の舞台だ。

それは他でもないファンの人たちに対してと同時に、

今いるこの世界に対しての表現でもある。

It seems they has selected their own life by theirself,

and have their own way to live.

ファッションで言えば

今持ちうる最大の技術、最高の生地や素材にカッティング、

デザイン、アイデア、言い出せばきりがない程のディテールのこだわり。

They seems to enjoy their own lifes,

and that makes them look  beautiful indeed.

そしてメゾンとしては

その社会的立場やあり方、つまり

何を考えているのか、どう考えているのか、同時に表す場所でもある。

マーケット・メインの数字を意識したクリエイションが

プレタポルテだとしたら、

オートクチュールはより、より個人的というか、

アーティスティックな表現の場所。

なんとなく、デザイナーも、メゾンもより「人間くさく」なる。(つづく）

on the street, Paris

自己肯定力は、
人生を楽しくクルーズするための大事な要素の一つだと思う。




I happened to see her
during taking a walk at Marais. 




まわりの人と、自分との違いを認識し、
どんなに大好きな人とでさえ
解り合えない事は必定あるものだ、という事を認める、
つまり自分の身体の中には
絶対的な孤独がある事を受け入れる事。


それが、自分を受け入れると言う事。


I can't stop shooting her
cos she's so much the atmosphere around her.




自然体の、そのままの自分を肯定する力。
それは、孤独を引き受ける事。寂しさに対して責任を持つ事。

rec × STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKOYO is featured by rec magazine,
tabloid magazine about paper about madia like paper, e-book, and so on.


We can share it HERE


電子書籍の「今」を取材したタブロイドペーパー、「rec」に
取材されました。


こちらでご覧いただけます。

at the show...ANNE VALERIE HASH.

オートクチュールコレクション初日、
16区はシャングリラ・ホテルで行われたプレゼンテーション・ショー。




No price is too high to pay 
for the privilege of owning yourself. 
-Friedrich Nietzsche 




麻の素材の真っ白なダブル。
夏には夏の、背広の作法。

asahi.com × STYLE from TOKYO

We can read monthly column of STYLE from TOKYO
at asahi.com.
That's 'fun!fun!fashion! by Rei Shito.'

This time,

STYLEfromTOKYO is  focusing at  Haute Couture Collection in Paris!

Yes,It's my first time to see it.

I was so inspired with this collection and people 

around there,indeed.

so I'm so happy to share it with all of you 

through this column.

It's HERE

シトウレイのfun!fun!fashion!

今回は今月行われたばかり、

オートクチュールコレクションについて。

コレクションまわりの人々の様子、

オートクチュールコレクションの意味、

STYLEfromTOKYOの感じた

採れたてそのままコレクションレポート。

記事はコチラ。

Thank you!