Thursday, 3 February 2011

on the street, Harajuku






Hello again,Mr.banal chic lover!
Some days ago,I met him.
It's HERE.



今日はラフォーレのセールがある日、
平日だけど街はごったがえしてて。
「お店の来客にも影響があるから、
友達と一緒にチェックしにきたんです」って。


Recently, I' happen to help help one project;
'Fresh Talent Project by +STYLE'.
It's collaboration project 
with japanese  fine technique and japanese fresh talent.


古着屋さんで働く彼。
彼ははきはきと、気持ちよい話し方をする。
彼のお店で働く人達はそういう気持ちのいい
話し方をする人が多い、と話してる途中にふと気がついた。


When I waw him last time,
he wear cool leather pants made by BLACKMEANS.
so I tell him about the details of this project,
and it's them guys that will collaborate with this project.




原宿、ラフォーレ交差点、八千代銀行のシャッターの前。
15時をすぎて銀行がしまると、
案外カラフルなシャッターが出現する。


He's so interested in it,so
What he wants now is collaboration bag
with BLACKMEANS and +Style.he told.

No comments: