on the street, Harajuku

竹下通りの終点、明治通りとの交差点。

フリーターの彼。

まず最初に聞いちゃったのは

「その髪の毛、どこでやったの？」って。

He's guitarist,and

now he's looking for the members of  band.

'Maybe I'll play as guitar and vocal at next band.'

he told.

ぶっきらぼうに見えるのに、

お店の名前と、ここからそのお店に行く道筋まで

丁寧に教えてくれたりして。

Everyone is looking for place to fit in.

'fit','in'.