Friday, 7 September 2012

on the street...Harajuku


He's hair dresser,
has been eorking at Velo for 2yeaers.

I like his pattern on pattern style;
different type of camouflage pattern.on his jacket and bag.

美容師の彼。
左の胸からは「unyierlding」ってタトゥーがのぞく。

「『不屈の精神』みたいな意味を入れたくて
この単語にしたんだけど、
外人さんに聞いたら、『この単語は『頑固』とかみたいな意味で
大体わかるけど、ちょっと違う』って言われて。
ま、これも経験です。」
ってタトゥーにまつわるちょっとおかしな失敗談をサラッと話す。

He told he was photographed by me
when he was just a student.
I remember it cos he was so brilliant!



「不屈の精神」って入れたかった彼のその理由が
何だったのかは解らないし、聞かないけれど
彼のその「不屈の精神」は培われてきているんだろうな、と
以前より少し凛々しくなった顔立ちを見てそう思う。

'I have a brother working at different hair salon.
he's also hair dresser.
so I want to make a hair salon with my brother
in the future.' he told.

No comments: