エルちゃん。
「衣」に瑠璃いろの「瑠」と書いて「衣瑠（える）」ちゃんらしい。
かけもちのバイトとバイトの間に時間があったからこの街を
プラプラとしてたとこの一枚。
She's shop staff of vintage shop 'we go' in Harajuku and
also have a work at beef restaurant near her home.
'I just finish my work at vintage shop and I have a little
time before going to next work, so I enjoy checking the shops.'
「きれいな名前だね」って言ったら
「親に感謝です」って。
`this maxi skirt is MONKI, this waist is too big for me
but it's no problem cos I can wear it like a high waist
middle length skirt with suspender,it's cool isn't it?'
将来やりたい事は
「色々全部！言われた事とか与えられたチャンスは
全部やってみたい。
そだ！お金ためて留学もしたいし！」
はきはきとした話し方。
19才。アグレッシブ。
書いてもらったアンケート。
今ほしいものは「自信」って書いてある。
彼女と同じ19歳のあのころ、
何を考えて、何してたかな、とふと考える。
たぶん一緒だ、
何でもやってみたかったし、でもチャレンジするのに躊躇して、
他の人を見て、うらやましいとも思ったし
褒められたとしても素直に受けとめられなかったし。
根拠のない自信がある一方で
小さな事に一喜一憂、すぐにぺしゃんこになっていて。
とにかく毎日心がせわしなかった。
****
自信、のつけ方（もしくは自我の離れ方）
とにかくトライ・アンド・エラーを繰り返す事。
残念なことにダメだった事があっても気持ちを切り替えて次に進み続ける事。
（ダメだったことは、「悪い」ことではないのだ。）
あとそうだ、成功体験にとらわれすぎない事。
（これも重要。単にラッキーだっただけだと割り切っとく。）
まずとりあえず、トライする「癖」をつけておくと
まず第一に世界が広がる、つまり視野が広まる、
そして客観的に物事を見る事が出来るようになる。
客観的に自分自身と、トライする対象物を見る事が出来るようになると
いつのまにか「自信がある、ない」のものさしで
物事（と自分）を判断する事がなくなってくる。
あの頃の自分と、エルちゃんへ。
備忘録。
STYLEfromTOKYO is contributing with FIGAROjapon 25th anniversary page.
Check it out!
It's HERE (japanese only)
FIGAROjapon 25周年特別ページに
「私とフィガロ」というタイトルで
メッセージを寄稿しています。
サイトは コチラ。
Hello, Yama-chan!
She's shop staff of TokyoBopper,
famous for harajuku fashion kids.
赤、青、黄色のさし色、その方法。
服だけじゃなくて、身に着けるもの、まわりにあるもの
全てがコーディネートの要素の一つ。
`This frill tops is vintage,
I just found it in front of 'Santa-monica.'
「このトップス、サンタモニカで吊るしで売ってて
思わず買っちゃいましたー！」って。
やまちゃんは、この街における
とびきりの目利きだ（これは一つの才能だと思う）。
興味深くいろんな場所に行って
いろんなモノをを公平な視点で見るうちに
センスと「目利き」の力が養われてくる。
好奇心は、センスの始まり。
My monthly page at So-en magazine is out!
We featured Yukata,japanese traditional casual wear
on this issue.(P107)
今月28日発売の装苑で連載
「シトウレイの気になるヒト、モノ、コト」が掲載されています。
今回は「浴衣」の着こなしについて、あれこれと。（P107）
and also, I show my vintage syles and
my fav street style photos
that focus on the people wearing nice vintage
from all over the world. (P54,55)
また本誌のヴィンテージ特集に連動して
「ヴィンテージラバーの偏愛コレクション」のページで
ヴィンテージ私服コーディネートと、
世界各地で見つけた素敵なヴィンテージの着こなし
をした人たちを紹介しています。
（※ごく個人的にはHermesのショーがはけた後、
撮らせてもらったジェーンバーキンの着こなしに
---そのラフさ、しどけなさ、愛着具合がにじみ出た
スタイル--- に目下魅了されています。）
Check it out and hope you like it!
Thank you!
ありがとうございました！
He's designer and director of DTTK,
japanese young brand
poplar with tokyo fashion geeks.
あきれる位の大雨の一日、
デトくんの展示会に初めてお邪魔する。
原宿の、細い路地裏の一角。
`What I wanna do is to express my perspective
through many ways like photography,
cinematography,architecture design, music,,,.
For me, clothing is actually one of them.'
He told.
何度か撮らせてもらっているけど
実際話すのはそういえば初めて。
ブランドの名前の由来、
実家のちょっと変わったおじいちゃんの事、
曰く「工場泣かせ」な刺繍のこだわり、
などなど洋服を見ながら徒然に話す。
たくましく大きな体と
男の子にしては白い肌、色素の薄い瞳のそのギャップ。
飾ったところがない、そのままの「素」な所は
何というかちょっと動物の赤ん坊みたいだ。
トラ、とかライオン、オオカミ、とかそういった類の。
.jpg)
