Showing posts with label about me. Show all posts
Showing posts with label about me. Show all posts

Tuesday, 1 September 2015

next, next ,next,,,,and GOOD BYE!

いつもこのブログを見てくれている皆様。
本当にいつもありがとう、です。


お知らせです。
STYLEfromTOKYO、このブログは今日でサヨナラです。


Dear my  readers and  followers
now it's time for us to go next stage.

STYLEfromTOKYO have new own site.


STYLEfromTOKYOを始めた事がきかっけで、
私はファッションの楽しさや、奥深さを
より知る機会に恵まれてました。

世界中のストリートで会う人の、そのスタイルに感動し、
クリエイションが一瞬に凝縮されたランウェイを見て、
クリエイターの真髄を感じ、
意匠を凝らしたプレゼンテーションを見てワクワクして、
展示会で、工場で、
デザイナーさんやものつくりの人に
直接会って話を聞いて、
「服」ひとつに込められた思いの深さや強さに感銘を覚え。

STYLEfromTOKYOを始めた時より
ファッション、及びスタイルの魅力は
より幅の広いものに、より奥の深いものに変化していきました。



We cover not onlly street style
but also some more contents
now Rei is interested and impressed.
(exhibition ,show, nobels,,runway,,,,)


It's like new platform of her interests.

あたらしいSTYLEfromTOKYOは
今までのストリートスタイルに加え、
私が見聞きした、すべてのファッションにおける感動を残す
プラットフォームのようなもの、というか。

より「大好き!」を掘り深めたものになるのだと思う。

(「好きなものを追い求める事、その事の貪欲を深化して、
愛すべきものが多々増えてしまったのだ。

なんてことだ!やれやれ困った強欲ぐあい!
と思うと同時に
あたしはあたしの人生に対して
「してやったりだぜ」、とか思ったりする。
もちろん理由は開高さん。
コレだ。)




新しいプラットフォームのアドレスは
New add is 



**
If you made a bookmark on our blog,
please change the URL above.
Thank you!

ブックマークなんかをしてくれてた素敵な皆様!
上記アドレス、ご変更をお願いします。
(お手間かけてごめんなさい)



**

We're looking forward to see you 


大好きな皆様に。
本当にありがとう。

あたしはとっても欲張りなので
何かといろいろやりたくなってしまうのだけど
全てを成し遂げる原動力の一つは、
これを読んでくれてる
あなた、なんです。


新しいステージ会いましょう。


今は
ありがとう、
そして

サヨナラ!




next ,next ,next
and 
run, run, run!

Saturday, 23 August 2008




                                                                  


(日本語は下記に)

Rei started her career as a photographer for the well known Street fashion culture magazines:STREET」「FRUiTSandTUNE. Rei has started to show Tokyo's street fashion to the rest of the world via her website "STYLEfrom TOKYO" since 2008.



Rei has been described as a pioneer in showing Tokyos street fashion to the world via her blog, and also a fashion icon in Harajuku. She's been taking street snaps all over the world, using her wide network and fancy footwork. A well-known photographer/blogger, holding exhibitions and lectures on Tokyos street fashion, in Russia. Rei's photos have also been used for entire floor of fashion building in Singapore.  



STYLE from TOKYO Correspondence (an irregularly distributed mail magazine) is popular among industry people. A photo book with collection of Tokyos street fashion STYLE from TOKYO, and Tokyo guide tokyo 100 fashion guide are now on sale.
Her first photobook is sold at Colette(Paris),Palais de Tokyo(paris) and some edgy select book shop at all of the world and second book is translated to Chinese and sold in Taiwan, Hong-kong, and Manira.


Rei is known as famous Asian fashionista girl by Scott Shuman(the Sartolialist).He featured her on his 2nd photobook.



日本語プロフィールは コチラ(wikipedia引用)。