Showing posts with label book. Show all posts
Showing posts with label book. Show all posts

Sunday, 15 September 2013

My Tokyo 100 guide book in Taiwan !



夢が、また一つ叶いました。
去年の3月、「日々是東京百景」という
東京の魅力をぎゅっとつめた本を
出させてもらいました。

私のかんじる東京の魅力をすべて
一つに閉じ込めた一冊。

It's so happy to announce
STYLEfromTOKYO published 
new tokyo guide book
translated  in Chinese.
in Taiwan, Macao, and Singapore!


ファッションが好きです。
東京のこの街が、好きです。
出会う人々それぞれに
かけがえのない魅力を感じています。

You can find local  and nice
select shop, vintage shop,
gift shop , cosy cafe and so on
at my book

大好きな街、東京の魅力をもっともっと
沢山の人とシェアしたい。

I really hope 
all of you will enjoy it!

そんなお願いが伝わったのか、
あたしの日々是東京は
海を越えて、台湾、マカオ、シンガポールで
かの地の言葉に素敵に翻訳をほどこされ、
発売される事になりました。

See you at some book shop
in Taiwan, Macao and Singapore! 


かの地で、かの人達に
東京、この街と、この街の人たちの
魅力がもっともっと伝えられますように。

愛してもらえる一冊になりますように。

ありがとうございました!
Thank you! 




Monday, 26 March 2012

My Second Book...Tokyo 100 fashion guide



夢が、また一つ叶いました。

去年出版された写真集、「STYLEfromTOKYO」に続き、
東京の魅力を一冊に閉じ込めた「日々是東京百景」が
3月29日、桜の季節に出版されます。


ファッションが好きです。
人が好きです。
東京のこの街が、大好きです。


この街にいる「楽しさ」をあなたとそのままシェアしたい。
この本の制作は、この思いから走り始めました。


この街の、何でもない景色の美しさ、愛すべき個性あふれるお店たち、
カメラの先にいる魅力的な人々。
刻み続けるそれぞれの人のかけがえのない毎日を。

1年という年月の間に、この街で紡ぎだされる物語を軸に
東京の魅力を集めてみました。

この街の魅力と、ここにいる人たちの温かさ。
本編を通してあなたに届けられたなら、なによりなにより、です。


最後に。
この本の制作にかかわってくれた
文化出版局のみなさま、ナカムラグラフさん、綾田さん
フォトグラファーのアラタさ阿部ちゃん
関わってくれたすべてのみなさま、

そして今
これを見てくれているあなたに、心からの感謝を。



ありがとうございました!


---------------------------------------

詳細はコチラ
Amazonはコチラ 
Fanpage はコチラ
(本には載せきれなかったもう一つの物語が随時upされています。)







Wednesday, 21 September 2011

My First Photo Book(English ver.)



On 15th September
 I released my first photo collection,

There are two goals I've been wanting to achieve
 via STYLE from TOKYO 
that would never change.

1. To let the whole world know how wonderful Tokyo street fashion is.
2. To convey the inner personalities
 that marvel inside ourselves that may arise from our own fashion.

When I held the exhibition at Ministry of Foreign Affairs in Moscow two years ago.
it was titled as the following;
STYLE from TOKYO ~ life in the city, life of the people.

As its subtitle suggests,
I wished to convey people's very lives through each picture I took.

The book which I just published is
 the compilation of three years worth of my work and comments,
revised, updated, and redocumented.

Fashion and people in the city that I love,
and the stories within.
If you could find a single picture, single comment from this book 
that gets imprinted in your heart,
there is nothing more that I hope.

You can find more details from here.
Visit the fanpage here! (Regularly updated)


I thank the staff at Discover 21, Inc., sidekick,
fans, friends and family,
and all and each of you who is now reading this,
 for the support you gave me, 
from the bottom of my heart.

Thank you so much!


<Information>
Deliveries across the globe possible on Amazon.co.jp!

You can find the following titles at bookstores abroad.
Please contact bookstore staff if any of these titles is out of stock at the visited store.

KINOKUNIYA BOOK STORE SINGAPORE PTE.LTD

Singapore Main Store
http://www.kinokuniya.com.sg/
391 Orchard Road, #03-09/10/15, Ngee Ann City Takashimaya Shopping Centre,Singapore 238872


Liang Court Store
177C River Valley Road, #03-50, Liang Court Singapore 179036

Bugis Store
200 Victoria Street #03-09/12 Bugis Junction Singapore 18802

KINOKUNIYA BOOK STORE OF AUSTRALIA PTY.LTD
Sydney Store
Level 2, The Galeries Victoria, 500 George Street, Sydney NSW 2000 Australia

Sunday, 18 September 2011

My First Photo Book


From Harajuku to the world.



9月15日、初めての写真集「STYLEfromTOKYO」を出版しました。



STYLEfromTOKYOには、ずっと変わらない夢があります。

①東京のストリートファッションの魅力を、海外の人により伝えていく。
②そして、ファッションを通してその人自身の内側の、キラキラした魅力を伝えていく。


2年前、外務省モスクワで写真展をさせてもらった時の写真展のタイトルは
「STYLEfromTOKYO ~life in the city, life of the people~」
というものでした。


サブタイトルの意味は、「都市の生活、その人の人生」。
一枚の写真を通し、そういったものが伝えられたらな、と思います。




これはSTYLEfromTOKYOをはじめて3年、これは今まで撮りためた写真と、
書き溜めた文章を改めて綴りなおした一片です。



大好きなこの街のfashion、この街に息づく人達の
fashionの内側の部分にある人生のストーリー。
手に取ってもらったあなたの、
少しでも心に残る一枚、一言があれば、何よりなによりです。


詳細はコチラ
fanpageはコチラ(随時情報がUPされています)。


Discover21のみなさま sidekickさん、
応援してくれている、まわりの全てのみなさま、
そして今
これを見てくれているあなたに、心からの感謝を。


 Japan: amazon
Paris :colette


ありがとうございました!